Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Následující osvobozené straně, na niž se původně vztahoval doplňkový kód TARIC 8065 , se přiděluje tento kód: Esmaltina (C011 ).
Danish[da]
Den følgende fritagne part oprindeligt omfattet af Taric-tillægskode 8065 tildeles den følgende kode: Esmaltina (C011 ).
German[de]
Der nachstehend aufgeführten befreiten Partei war ursprünglich der TARIC-Zusatzcode 8065 zugewiesen.
Greek[el]
Το ακόλουθο απαλλασσόμενο μέρος, που αρχικά καλυπτόταν από τον πρόσθετο κωδικό TARIC 8065 υπάγεται στον ακόλουθο κωδικό: Esmaltina (C011 ).
English[en]
The following exempted party originally covered by TARIC additional code 8065 is attributed to the following code: Esmaltina (C011 ).
Spanish[es]
Se atribuye el siguiente código a esta parte eximida que antes quedaba englobada por el código TARIC adicional 8065 : Esmaltina (C011 ).
Estonian[et]
Järgmisele tollimaksust vabastatud isikule, kes algselt oli hõlmatud TARICi lisakoodiga 8065 antakse järgmine kood: Esmaltina (C011 ).
Finnish[fi]
Seuraava vapautettu osapuoli, jonka Taric-lisäkoodi oli alun perin 8065 , saa uuden koodin: Esmaltina (C011 ).
French[fr]
La partie exemptée qui est mentionnée ci-après et qui relevait initialement du code additionnel TARIC 8065 se voit attribuer le code suivant: Esmaltina (C011 ).
Hungarian[hu]
Az eredetileg a 8065 TARIC-kiegészítő kódú mentességben részesülő fél a következő kódot kapja: Esmaltina (C011 ).
Italian[it]
Il seguente codice è attribuito al soggetto esentato riportato di seguito originariamente incluso nel codice addizionale TARIC 8065 : Esmaltina (C011 ).
Lithuanian[lt]
Šiam nuo muito atleistam subjektui, kuriam anksčiau taikytas papildomas TARIC kodas 8065 , priskiriamas šis kodas: Esmaltina (C011 ).
Latvian[lv]
Šādai atbrīvotajai Pusei, uz kuru sākotnēji attiecās Taric papildu kods 8065 , tiek piešķirts šāds kods: Esmaltina (C011 ).
Maltese[mt]
Din il-parti eżentata li oriġinarjament kienet koperta mill-kodiċi TARIC addizjonali 8065 kienet attribwita dan il-kodiċi: Esmaltina (C011 ).
Dutch[nl]
De volgende vrijgestelde partij, waarvoor oorspronkelijk aanvullende Taric-code 8065 gold, krijgt de volgende code: Esmaltina (C011 ).
Polish[pl]
Następującą zwolnioną stronę początkowo objętą dodatkowym kodem TARIC 8065 przypisuje się do następującego kodu: Esmaltina (C011 ).
Portuguese[pt]
É atribuído o seguinte código à parte isenta antes coberta pelo código adicional TARIC 8065 : Esmaltina (C011 ).
Slovak[sk]
Nasledujúcej oslobodenej strane, na ktorú sa pôvodne vzťahoval doplnkový kód TARIC 8065 sa prideľuje tento kód: Esmaltina (C011 ).
Slovenian[sl]
Naslednji izvzeti stranki, ki jo je prvotno zajemala dodatna oznaka TARIC 8065 , se dodeli naslednja oznaka: Esmaltina (C011 ).
Swedish[sv]
Följande befriade part, som ursprungligen omfattades av Taric-tilläggsnummer 8065 , tilldelas följande nummer: Esmaltina (C011 ).