Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
TRAINOSE е плащало пътния данък, както и разходите за поддръжка и застраховка.
Czech[cs]
Společnost TRAINOSE hradila silniční daň a rovněž výdaje na údržbu a pojištění.
Danish[da]
TRAINOSE betalte vægtafgift samt omkostninger til vedligeholdelse og forsikring.
German[de]
TRAINOSE zahlte die Kraftfahrzeugsteuer und übernahm die Kosten für Wartung und Versicherungen.
Greek[el]
Η ΤΡΑΙΝΟΣΕ κατέβαλε τα τέλη κυκλοφορίας, καθώς και τις δαπάνες συντήρησης και ασφάλισης.
English[en]
TRAINOSE paid the circulation tax as well as the maintenance and the insurance expenses.
Spanish[es]
TRAINOSE abonó el impuesto de circulación, así como los gastos de mantenimiento y seguros.
Estonian[et]
Trainose tasus liiklusmaksu ning hooldus- ja kindlustuskulud.
Finnish[fi]
TRAINOSE maksoi kaluston käyttöveron samoin kuin huolto- ja vakuutuskulut.
French[fr]
Trainose payait la taxe de circulation ainsi que les frais d'entretien et d'assurance.
Croatian[hr]
TRAINOSE je plaćao porez na cestovna motorna vozila, kao i troškove održavanja i osiguranja.
Hungarian[hu]
A TRAINOSE fizette a gépkocsiforgalmi adót, valamint a karbantartási és biztosítási költségeket.
Italian[it]
La tassa di circolazione e le spese di manutenzione e assicurazione erano a carico di TRAINOSE.
Lithuanian[lt]
Bendrovė TRAINOSE mokėjo transporto priemonių naudojimo mokestį, jai taip pat teko techninės priežiūros ir draudimo išlaidos.
Latvian[lv]
TRAINOSE maksāja transportlīdzekļa nodokli, kā arī sedza tehniskās apkopes un apdrošināšanas izmaksas.
Maltese[mt]
TRAINOSE ħallas it-taxxa taċ-ċirkolazzjoni, kif ukoll l-ispejjeż tal-manutenzjoni u tal-assigurazzjoni.
Dutch[nl]
De motorrijtuigenbelasting en ook de onderhouds- en de verzekeringskosten waren voor rekening van TRAINOSE.
Polish[pl]
TRAINOSE opłaciło podatek drogowy oraz koszty utrzymania i ubezpieczenia.
Portuguese[pt]
A TRAINOSE pagou o imposto de circulação, bem como as despesas de manutenção e seguros.
Romanian[ro]
TRAINOSE a plătit taxa de circulație și cheltuielile de întreținere și de asigurare.
Slovak[sk]
Spoločnosť TRAINOSE platila cestnú daň, ako aj výdavky na údržbu a poistenie.
Slovenian[sl]
Družba Trainose je plačala davek za uporabo cest ter stroške vzdrževanja in zavarovanja.
Swedish[sv]
Trainose betalade vägtrafikskatten samt underhålls- och försäkringsutgifter.