Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I så fald skal de gøre sig bekendt med procedurereglerne ved EF-Patentretten.
German[de]
In diesem Fall müssen sie sich mit den Verfahrensregeln vor dem Gemeinschaftspatentgericht vertraut machen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι επιχειρήσεις πρέπει να εξοικειωθούν με τις διαδικασίες που ακολουθούνται στο δικαστήριο του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας.
English[en]
In that case they have to familiarise themselves with the proceedings before the Community patent jurisdiction.
Spanish[es]
En ese caso, deberán familiarizarse con los procedimientos de la jurisdicción de la patente comunitaria.
Finnish[fi]
Näin ollen niiden on tutustuttava oikeudenkäyntimenettelyyn yhteisöpatenttituomioistuimessa.
French[fr]
Elles devront alors se familiariser avec les procédures en vigueur devant le Tribunal du brevet communautaire.
Italian[it]
Dovranno in tal caso familiarizzarsi con le procedure vigenti dinanzi al Tribunale del brevetto comunitario.
Dutch[nl]
Zij moeten zich dan vertrouwd maken met de procedure voor de Gemeenschapsoctrooirechter.
Portuguese[pt]
Neste caso, terão de se familiarizar com o funcionamento do órgão jurisdicional da patente comunitária.
Swedish[sv]
Då måste de bekanta sig med förfarandet vid EU:s domstolssystem.