Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Крайната цел на публичната интервенция е да се привлекат частни инвеститори, за да се развие устойчив пазар на рисков капитал.
Czech[cs]
Konečným cílem veřejné intervence je přilákat soukromé investory s cílem vytvořit udržitelný trh rizikového kapitálu.
Danish[da]
Endemålet med offentlig intervention er at tiltrække private investorer for at udvikle et bæredygtigt venturekapitalmarked.
German[de]
Oberstes Ziel einer öffentlichen Intervention ist es, private Anleger zu gewinnen, um einen nachhaltigen Risikokapitalmarkt aufzubauen.
English[en]
The ultimate objective of public intervention is to attract private investors in order to develop a sustainable venture capital market.
Spanish[es]
El objetivo ltimo de la intervenci n p blica es atraer a inversores privados para desarrollar un mercado sostenible de capital riesgo.
Estonian[et]
Avaliku sektori sekkumise lõppeesmärk on edendada erainvestorite osalemist, et arendada välja jätkusuutlik riskikapitaliturg.
Finnish[fi]
Julkisten toimien viime käden tavoite on houkutella yksityisiä sijoittajia kestävien riskipääomamarkkinoiden kehittämiseksi.
French[fr]
L'intervention publique doit avoir pour objectif ultime d'attirer les investisseurs privés afin de mettre en place un marché du capital-risque qui soit durable.
Croatian[hr]
Konačni je cilj javnih intervencija privlačenje privatnih ulagača radi razvoja održivog tržišta poduzetničkog kapitala.
Hungarian[hu]
A közszférabeli beavatkozás végső célja a magánbefektetők bevonása a fenntartható kockázatitőke-piac kialakítása érdekében.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis valstybės intervencinių priemonių tikslas – pritraukti privačiojo sektoriaus investuotojus siekiant sukurti tvarią rizikos kapitalo rinką.
Maltese[mt]
L-objettiv aħħari ta ’ intervent pubbliku huwa li jattira investituri privati sabiex jiġi żviluppat suq sostenibbli ta ’ kapital ta ’ riskju.
Dutch[nl]
Het uiteindelijke doel van openbare interventie is particuliere investeerders aan te trekken om een duurzame durfkapitaalmarkt te ontwikkelen.
Polish[pl]
Ostatecznym celem interwencji publicznych jest przyciąganie inwestorów prywatnych, tak aby wspierać rozwój zrównoważonego rynku kapitału wysokiego ryzyka.
Portuguese[pt]
O objetivo último das intervenções públicas consiste em atrair investidores privados para desenvolver um mercado de capital de risco sustentável.
Romanian[ro]
Obiectivul final al intervenției publice este acela de a atrage investitorii privați în vederea dezvoltării unei piețe durabile a capitalului de risc.
Slovak[sk]
Konečným cieľom verejnej intervencie je prilákať súkromných investorov s cieľom rozvíjať udržateľný trh s rizikovým kapitálom.
Slovenian[sl]
Končni cilj javne intervencije je privabiti zasebne vlagatelje, da se razvije trajnostni trg tveganega kapitala.
Swedish[sv]
Det slutliga målet med offentliga insatser är att attrahera privata investerare i syfte att utveckla en hållbar riskkapitalmarknad.