Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С тази разпоредба се акцентира върху значимостта, която се отдава на тревата като основна храна при производството на продукта с наименование за произход „Fourme de Montbrison“.
Czech[cs]
Uvedené opatření zdůrazňuje význam krmiva na bázi trávy pro produkt s označením původu „Fourme de Montbrison“.
Danish[da]
Denne bestemmelse fremhæver betydningen af foder på basis af græs i den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Fourme de Montbrison«.
German[de]
Mit dieser Bestimmung wird die Bedeutung der Fütterung mit Gras bei der Ursprungsbezeichnung „Fourme de Montbrison“ hervorgehoben.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή τονίζει τη σημασία της διατροφής με βάση το χόρτο στην ονομασία προέλευσης «Fourme de Montbrison».
English[en]
This provision emphasises the importance of grass-based feed for the designation of origin ‘Fourme de Montbrison’.
Spanish[es]
Esta disposición pone de relieve la importancia de la alimentación a base de hierba en la denominación de origen «Fourme de Montbrison».
Estonian[et]
Selle sättega rõhutatakse, et kaitstud päritolunimetuse „Fourme de Montbrison” puhul on sööda põhinemine peamiselt rohusöödal väga oluline.
Finnish[fi]
Määräyksellä korostetaan ruohoon perustuvan ravinnon merkitystä alkuperänimityksen ”Fourme de Montbrison” yhteydessä.
French[fr]
Cette disposition met en relief l’importance de l’alimentation à base d’herbe dans l’appellation d’origine «Fourme de Montbrison».
Croatian[hr]
Tom se odredbom ističe važnost ishrane temeljene na travi za oznaku izvornosti „Fourme de Montbrison”.
Hungarian[hu]
Ez a rendelkezés hangsúlyozza a fű alapú takarmányozás fontosságát a „Fourme de Montbrison” eredetmegjelölés esetében.
Italian[it]
Questa disposizione mette in rilievo l’importanza dell’alimentazione a base di erba per la denominazione di origine «Fourme de Montbrison».
Lithuanian[lt]
Šia nuostata pabrėžiama žolės svarba gyvulių šėrimui gaminant kilmės vietos nuoroda žymimą sūrį „Fourme de Montbrison“.
Latvian[lv]
Šis noteikums liecina par to, ka cilmes vietas nosaukuma Fourme de Montbrison gadījumā barībai uz zāles bāzes ir liela nozīme.
Maltese[mt]
Din id-dispożizzjoni tixħet dawl fuq l-importanza tal-alimentazzjoni b’bażi ta’ ħaxix fid-denominazzjoni ta’ oriġini “Fourme de Montbrison”.
Dutch[nl]
Deze bepaling doet het belang van de voeding op basis van gras voor de oorsprongsbenaming „Fourme de Montbrison” goed uitkomen.
Polish[pl]
Postanowienie to podkreśla znaczenie pasz na bazie zielonki w produkcji sera objętego nazwą pochodzenia „Fourme de Montbrison”.
Portuguese[pt]
Esta disposição destaca a importância da alimentação à base de erva na denominação de origem «Fourme de Montbrison».
Romanian[ro]
Această dispoziție evidențiază importanța alimentației pe bază de iarbă în cazul denumirii de origine „Fourme de Montbrison”.
Slovak[sk]
Týmto ustanovením sa zdôrazňuje význam výživy, ktorej základom je tráva v označení pôvodu „Fourme de Montbrison“.
Slovenian[sl]
Ta določba poudarja pomen prehrane na osnovi trave za označbo porekla „Fourme de Montbrison“.
Swedish[sv]
Genom denna bestämmelse framhävs gräsets betydelse som basföda för ursprungsbeteckningen ”Fourme de Montbrison”.