Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die kerk ’n “kritieke punt” bereik?
Arabic[ar]
هل تقف الكنيسة عند مفترق طرق حرج؟
Bulgarian[bg]
Дали църквата е на „съдбовен кръстопът“?
Cebuano[ceb]
Ang Iglesya ba Anaa sa “Makuyaw nga Kinasang-an”?
Czech[cs]
Je církev na „kritické křižovatce“?
Danish[da]
Står kirken ved „en kritisk skillevej“?
German[de]
Steht die Kirche an einem „Scheideweg“?
Greek[el]
Βρίσκεται η Εκκλησία σε ένα «Κρίσιμο Σταυροδρόμι»;
English[en]
Is the Church at a “Critical Crossroads”?
Spanish[es]
¿Se halla la Iglesia en una “encrucijada trascendental”?
Finnish[fi]
Onko kirkko ”kriittisessä tienhaarassa”
French[fr]
L’Église “ à la croisée des chemins ” ?
Hiligaynon[hil]
Ang Simbahan Yara Bala sa “Makatalagam nga Ginsang-an”?
Croatian[hr]
Nalazi li se Crkva na “opasnoj prekretnici”?
Hungarian[hu]
Vajon az egyház „kritikus útkereszteződésnél” van?
Indonesian[id]
Apakah Gereja Berada di ”Persimpangan Jalan yang Kritis”?
Iloko[ilo]
Ti Kadi Iglesia Adda iti “Narigat a Kasasaad”?
Italian[it]
La Chiesa si trova a un “bivio decisivo”?
Japanese[ja]
教会は「重大な岐路」に立っているか
Korean[ko]
교회는 “중대한 기로”에 놓여 있는가?
Malagasy[mg]
Moa ve ny Eglizy eo amin’ny “fotoana lehibe iray tsy maintsy anapahan-kevitra”?
Macedonian[mk]
Дали црквата е на „критична раскрсница“?
Malayalam[ml]
സഭ ഒരു “നിർണായക വഴിത്തിരി”വിലോ?
Norwegian[nb]
Står kirken ved en viktig skillevei?
Dutch[nl]
Staat de kerk op een „kritieke tweesprong”?
Northern Sotho[nso]
Na Kereke e “Boemong bjo bo Hlobaetšago Kudu”?
Nyanja[ny]
Kodi Tchalitchi Chili pa “Mphambano Yovuta”?
Polish[pl]
Czy Kościół „znalazł się na rozdrożu?”
Portuguese[pt]
A Igreja num dilema?
Romanian[ro]
Se află Biserica la o „răscruce“?
Russian[ru]
Стоит ли церковь на «опасном перепутье»?
Slovak[sk]
Nachádza sa cirkev na „rozhodujúcej križovatke“?
Slovenian[sl]
Ali je cerkev na »kritičnih razpotjih«
Samoan[sm]
Po o Iai le Lotu i se “Tulaga Faigata”?
Shona[sn]
Ko Chechi iri pa“Nguva Yakakomba Here”?
Serbian[sr]
Da li se Crkva nalazi na „kritičnoj raskrsnici“?
Southern Sotho[st]
Na Kereke e “Talimane le ho Etsa Liqeto Tsa Bohlokoa”?
Swedish[sv]
Står kyrkan vid ett kritiskt vägskäl?
Swahili[sw]
Je, Kanisa Liko Katika “Hatua Muhimu ya Kukata Shauri”?
Tamil[ta]
சர்ச் ஒரு “கொடிய கட்டத்தில்” இருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
Nasa “Kritikal na Sangandaan” ba ang Simbahan?
Tswana[tn]
A Kereke e mo “Tlalelong e Kgolo”?
Turkish[tr]
Kilise “Kritik Bir Yol Ayrımında” mı?
Tsonga[ts]
Xana Kereke Yi Le “Mahambaneni Ya Tindlela Ta Khombo”?
Tahitian[ty]
Ua tae anei te ekalesia i te taime o “te mau faaotiraa hopea”?
Ukrainian[uk]
Чи церква на «критичному роздоріжжі»?
Xhosa[xh]
Ngaba Icawa “Ifanele Ibambe Libe Linye”?
Yoruba[yo]
Ṣọ́ọ̀ṣì Ha Wà Ní “Àkókò Onípinnu Líle Koko” Bí?
Chinese[zh]
教会正面临“决定性的关头”吗?
Zulu[zu]
Ingabe ISonto Lifinyelele “Kwangqingetshe”?