Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هناك مشاكل أكبر، صدق أو لا، أكبر من هذا الخلل الوظيفي، وعلى الرغم من أنني أزعم أن هذا الخلل يجعل إكمال القيام بأي شيء مستحيلا في أغنى وأقوى دولة في العالم بعيد عن أي خطر يمكن أن تقوم به جماعات مثل داعش، لأنه يعترض طريقنا ويوقفنا عن مواصلة العمل.
English[en]
But there are bigger problems, believe it or not, than that dysfunction, even though I would argue that dysfunction that makes it impossible to get anything done in the richest and most powerful country in the world is far more dangerous than anything that a group like ISIS could do, because it stops us in our tracks and it keeps us from progress.
Spanish[es]
Pero hay problemas más grandes, que esa disfunción, a pesar de que yo argumentaría que esa disfunción hace que sea imposible lograr algo en el país más rico y poderoso del mundo es mucho más peligrosa que lo que podría ser un grupo como ISIS, porque nos detiene en nuestro camino y nos impide el progreso.
Persian[fa]
اما باور کنی یا نه مشکلات بزرگتری، از ناکارامدی وجود دارند، اگرچه دلیل خواهم آورد که این ناکارآمدی مانع از انجام هر کاری میشود در ثروتمندترین و قویترین کشور جهان بسیار خطرناکتر از هر کاری است که گروهی مانند داعش بتواند انجام دهد، بخاطر آنکه ما را در مسیرمان متوقف میکند و مانع از رشدمان میشود.
French[fr]
Mais il y a des problèmes plus graves que ce dysfonctionnement, croyez-moi. Et cela même si je suis convaincu que ce dysfonctionnement qui interdit de parvenir à un résultat dans le pays le plus riche et le plus puissant du monde est bien plus dangereux que ce que fait un groupe comme Daech, parce que ça nous entrave et que ça nous empêche d'avancer.
Hebrew[he]
אך תאמינו או לא, ישנן בעיות גדולות יותר מאשר חוסר התפקוד הזה, למרות שאני טוען שחוסר תפקוד שמונע כל עשייה במדינה הכי עשירה וחזקה בעולם הוא הרבה יותר מסוכן מאשר כל דבר שקבוצות כמו דעא"ש יכולות לעשות, כי הוא בולם אותנו ומונע מאיתנו כל התקדמות.
Croatian[hr]
Ali postoje veći problemi, vjerovali ili ne, od te disfunkcionalnosti, iako bih rekao da je disfunkcionalnost koja čini nemogućim išta učiniti u najbogatijoj i najmoćnijoj zemlji svijeta puno opasnija od bilo čega što grupe poput ISIS-a mogu, zato što nas zaustavlja i spriječava u napretku.
Hungarian[hu]
Hiszik vagy sem, a működési zavarnál vannak még nagyobb bajok is, és épp ezért mondom, hogy a működési zavar ami lehetetlenné teszi, hogy a világ leggazdagabb és legerősebb országában bizonyos dolgok megoldódjanak, sokkal veszélyesebb, mint amit egy ISIS-szerű csoport elkövethet, mert az utunkba áll, és akadályozza a haladásunkat.
Italian[it]
Ma ci sono problemi maggiori, credeteci o no, di questa disfunzione, nonostante sarei dell'opinione che una disfunzione che rende impossibile portare a termine qualsiasi cosa nel paese più ricco e più potente del mondo sia molto più pericolosa di qualsiasi cosa un gruppo come l'ISIS possa fare, perché ci blocca in partenza e ci impedisce di progredire.
Japanese[ja]
ただ 信じ難いかもしれませんが それより重大な問題があるのです たとえ私が こう主張したとしてもです 「世界で最も豊かで 強大なこの国が 正常に機能していないために 問題を解決できないことこそ ISISなどの集団が取りうる行動より はるかに危険である なぜなら この機能不全が 行く手を阻み 進歩を妨げるからだ」と
Polish[pl]
Jednak są większe problemy niż ta dysfunkcja, chociaż zgodzę się, że dysfunkcja, która uniemożliwia działanie w najbogatszym i najpotężniejszym kraju na świecie, jest o wiele bardziej niebezpieczna od działań grup takich jak ISIS, bo zatrzymuje nasz rozwój.
Portuguese[pt]
Mas, acreditem ou não, há problemas maiores do que essa disfunção. embora eu pudesse argumentar que essa disfunção, que torna impossível conseguir fazer o que quer que seja, no mais rico e poderoso país no mundo, é muito mais perigosa que tudo o que um grupo como o ISIS possa fazer, porque nos detém nos nossos percursos e impede-nos de progredir.
Romanian[ro]
Dar există probleme mai mari decât aceste neregularități, și chiar aș argumenta că disfuncția care face imposibilă orice realizare în cea mai bogată și puternică țară din lume este mult mai periculoasă decât orice acțiune ISIS, fiindcă ne oprește să mergem înainte și să progresăm.
Russian[ru]
Но есть проблемы больше, хотите — верьте, хотите — нет, чем эта дисфункция, хотя я бы сказал, что дисфункция, которая делает невозможным достижение результата в самой богатой и могущественной стране мира, гораздо опаснее того, что может сделать группировка ИГИЛ, потому что она тормозит нас в пути и не даёт нам добиваться прогресса.
Serbian[sr]
Ali imamo veće probleme, verovali ili ne, od te nefunkcionalnosti, iako bih tvrdio da je ta nefunkcionalnost, zbog koje je nemoguće postići bilo šta, u najbogatijoj i najmoćnijoj državi na svetu daleko opasnija od bilo čega što grupe, poput ISIS-a mogu da urade jer nas to zakopava u mestu i sprečava naš napredak.
Turkish[tr]
Ancak ister inanın ister inanmayın, her ne kadar bu işlevsizliğin dünyanın en zengin ve en güçlü ülkesinde bir şeyler yapmayı imkansız kıldığı düşüncesine katılıyorsam da işlevsizlikten daha büyük sorunlar var. IŞİD gibi bir örgütün yapabildiklerinden çok daha tehlikeli sorunlar. Çünkü bu bizim gidişatımızı durdurup ilerlememizi engelliyor. Fakat burada başka problemler de var.
Ukrainian[uk]
Але є більші проблеми, вірите ви чи ні, ніж ця несправність, хоч я би сказав, що ця несправність, яка робить неможливим довести хоч що-небудь до кінця у найбагатшій та наймогутнішій країні світу, набагато небезпечніша за все, що змогла б зробити група на кшталт ІДІЛ, бо вона блокує нас на нашому шляху та затримує наш прогрес.
Vietnamese[vi]
Nhưng, tin hay không, có vấn đề còn lớn hơn sự rối loạn đó, mặc dù tôi tranh luận rằng sự rối loạn đó làm ta không thể làm được bất cứ điều gì ở những nước giàu và mạnh nhất thế giới là một điều còn nguy hiểm hơn so với một nhóm như ISIS có thể làm, bởi vì nó cản bước chúng ta và khiến ta tránh xa sự tiến bộ.