Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми направят една инжекция кортизон.
Czech[cs]
Dají mi injekci kortizonu nebo něco.
Danish[da]
De kan give mig noget kortison.
Greek[el]
Θα μου δώσουν ένα σφηνάκι κορτιζόνης ή κάτι τέτοιο.
English[en]
They'll give me a shot of cortisone or something.
Spanish[es]
Me darán un chute de cortisona o algo así.
Hebrew[he]
הם ייתנו לי זריקת קורטיזון או משהו כזה.
Croatian[hr]
Oni će mi dati metak kortizona ili nešto.
Hungarian[hu]
Adnak egy kortizoninjekciót vagy valamit.
Italian[it]
Mi faranno una puntura di cortisone o di qualche roba simile.
Norwegian[nb]
De kan gi meg en kortisonsprøyte.
Dutch[nl]
Ze zullen me wel een injectie met cortisone geven of zoiets.
Portuguese[pt]
Vão dar-me uma injecção de cortisona ou algo assim.
Romanian[ro]
Îmi vor face o injecţie cu cortizon, sau ceva.
Slovenian[sl]
Kortizon mi bodo dali ali kaj takšnega.
Serbian[sr]
Daće mi kortizon ili nešto.
Swedish[sv]
De kan ge mig en kortisonspruta.