Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا تجربة الكتابة على السماء
Bulgarian[bg]
Да опитаме с надпис на небето.
Czech[cs]
No, můžeme se pokusit psát na oblohu.
German[de]
Wir könnten es mit Himmelsschrift versuchen.
Greek[el]
Μπορούμε να το γράψουμε στον ουρανό με αεροπλάνο.
English[en]
Well, we can try skywriting.
Spanish[es]
Usaremos publicidad aérea.
Estonian[et]
Võime proovida lennukisuitsuga kirjutada.
Finnish[fi]
No voimmehan yrittää savukirjoitusta.
French[fr]
Et bien, on peut toujours essayer les signaux de fumée...
Hebrew[he]
נוכל לנסות כתיבה בשמים.
Croatian[hr]
Možemo pisati po nebu avionom.
Italian[it]
Potremmo provare a scrivere in cielo.
Japanese[ja]
焼夷 弾 で 狼煙 で も 上げ る か?
Dutch[nl]
We kunnen rooksignalen proberen.
Polish[pl]
Możemy spróbować popisać na niebie.
Portuguese[pt]
Podemos nos comunicar com fumaça.
Romanian[ro]
Am putea să-i scriem pe cer.
Slovak[sk]
No, môžeme to napísať na oblohu.
Slovenian[sl]
Lahko poskusimo zračno.
Albanian[sq]
Mund ta provojmë me aeroplan.
Serbian[sr]
Mogu da pokušam da to napišem na nebu.
Swedish[sv]
Vi kan prova rökskrift.
Turkish[tr]
Uçakla yazı yazmayı deneyebiliriz.