Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не ми вярваш, можеш да се убедиш сам.
Czech[cs]
Jestli mi nevěříte, vyhledejte si to.
Danish[da]
Hvis De ikke tror på mig, kan De slå det op.
Greek[el]
Αν δε με πιστεύεις ψάξ'το.
English[en]
And if you don't believe me, you can look it up.
Spanish[es]
Si no me cree, puede buscarlo.
Estonian[et]
Ja kui te mind ei usu, võite järele vaadata.
Persian[fa]
اگر تو باور نداري ميتوني در موردش تحقيق کني
Finnish[fi]
Jos ette usko, tarkistakaa asia.
French[fr]
Si vous ne me croyez pas, remontez en arrière.
Hebrew[he]
ואם אתה לא מאמין לי, אתה יכול לבדוק בספרים.
Croatian[hr]
I ako meni ne vjeruješ, možeš potražiti malo.
Hungarian[hu]
Ha nem hisz nekem, utána nézhet.
Indonesian[id]
Dan jika saya tidak percaya, Anda dapat menemukan beberapa.
Italian[it]
E se non mi credi, puoi controllare.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke tror meg, kan du slå opp på det.
Dutch[nl]
Als je me niet gelooft, mag je het opzoeken.
Polish[pl]
Jeśli mi nie wierzysz, możesz to sprawdzić.
Portuguese[pt]
E se não acredita em mim, pode dar uma olhada.
Romanian[ro]
Şi dacă nu mă crezi, poţi să cauţi prin cărţi.
Slovenian[sl]
Če ne verjameš, lahko pogledaš.
Serbian[sr]
I ako meni ne veruješ, možeš da potražiš malo.
Swedish[sv]
Om ni inte tror mig kan ni slå upp det.
Turkish[tr]
Eğer bana inanmıyorsanız, açın bakın.
Chinese[zh]
如果 不 相信 的 話 , 你 可以 去查