Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
انظر، في جملة وثائق أخرى، الطلب المقدم من جمهورية الكونغو والمؤرخ # كانون الأول/ديسمبر # بشأن إقامة الدعوى ضد فرنسا (الصفحة # )، ومذكرة جيبوتي المؤرخة # آذار/مارس # في إطار قضية مسائل معينة متصلة بالمساعدة المتبادلة في الشؤون الجنائية (جيبوتي ضد فرنسا) [Certain Questions of Mutual Assistance in Criminal Matters (Djibouti v. France)] (الصفحة
English[en]
See, inter alia, the application by the Republic of the Congo dated # ecember # instituting proceedings against France (p # ) and the Memorial of Djibouti dated # arch # in the case Certain Questions of Mutual Assistance in Criminal Matters (Djibouti v. France) (p
Spanish[es]
Véase, en particular, la declaración de la República del Congo, de # de diciembre de # en la causa contra Francia (pág # ) y el memorando de Djibouti, de # de marzo de # en relación con la causa Djibouti c. Francia (pág
French[fr]
Voir, entre autres, la requête de la République du Congo, en date du # décembre, introduisant une instance contre la France (p # ) et le mémoire de Djibouti, daté du # mars # dans l'affaire Certaines questions concernant l'entraide judiciaire en matière pénale (Djibouti c. France) (p
Russian[ru]
См., в частности, заявление Республики Конго от # декабря # г. о возбуждении дела против Франции (с # ) и меморандум Джибути от # марта # г. в деле Джибути против Франции (с
Chinese[zh]
除其他外,见刚果共和国 # 年 # 月 # 日对法国提起诉讼(第 # 页)和吉布提 # 年 # 月 # 日在关于刑事事项中的若干互助问题案件(吉布提诉法国)中的一份谅解备忘录(第 # 页)。