Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under præsident Kim Dae Jung har Korea indledt en økonomisk reform, der begynder at tage sig af nogle af vores årelange bekymringer.
German[de]
Unter Präsident Kim Dea-Jung wurden Wirtschaftsreformen eingeleitet, in deren Rahmen auch einigen unserer seit langem bestehenden Anliegen Rechnung getragen werden sollen.
Greek[el]
Επί προεδρίας του Kim Dae Jung, η Κορέα έχει εισέλθει σε φάση οικονομικών μεταρρυθμίσεων και έχει αρχίσει να ασχολείται με την αντιμετώπιση ορισμένων προβλημάτων που μας απασχολούν εδώ και καιρό.
English[en]
Under President Kim Dae Jung, Korea has started an economic reform beginning to address some of our long-standing concerns.
Spanish[es]
Bajo el Presidente Kim Dae Jung, Corea ha iniciado una reforma económica que ha comenzado por corregir algunas de las preocupaciones más antiguas.
Finnish[fi]
Presidentti Kim Dae Jungin aikana Korea on aloittanut talousuudistukset, joita on alettu kohdistaa joihinkin pitkäaikaisista huolenaiheistamme.
French[fr]
Avec l'arrivée au pouvoir du président Kim Dae Jung, la Corée a lancé une réforme économique grâce à laquelle le pays commence à répondre à nos vieilles préoccupations.
Italian[it]
Sotto la guida del presidente Kim Dae Jung, la Corea ha avviato una riforma economica che investe i problemi che ci stanno a cuore da tempo.
Dutch[nl]
Korea is onder president Kim Dae Jung met een reeks economische hervormingen begonnen die nu een oplossing lijken te bieden voor enkele van onze aloude zorgen.
Portuguese[pt]
Com o Presidente Kim Dae Jung, a Coreia iniciou uma reforma económica, tendo começado a debruçar-se sobre algumas das questões que de há muito nos preocupavam.
Swedish[sv]
Under president Kim Dae Jungs styre har Korea inlett en ekonomisk reform och på så sätt börjat ta itu med några av våra mångåriga bekymmer.