Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пенсионирам се догодина.
Czech[cs]
Za rok jdu do důchodu.
Greek[el]
Παίρνω σύνταξη του χρόνου.
English[en]
I retire next year.
Spanish[es]
Me retiro el próximo año.
Finnish[fi]
Jään ensi vuonna eläkkeelle.
Hebrew[he]
אני פורשת בשנה הבאה.
Italian[it]
Vado in pensione l'anno prossimo.
Norwegian[nb]
Jeg blir pensjonist neste år.
Polish[pl]
Za rok idę na emeryturę.
Portuguese[pt]
Eu me aposento no próximo ano.
Romanian[ro]
Ies la pensie anul viitor.
Serbian[sr]
Dogodine idem u penziju.
Swedish[sv]
Jag pensioneras nästa år.
Turkish[tr]
Seneye emekli olacağım.