Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този спин-оф може и да се осъществи все пак.
Czech[cs]
Víte, ten spin-off, ten by mohl přežít.
Greek[el]
Εκείνο το σπιν-οφ μπορεί τελικά να γίνει.
English[en]
You know, that spin-off, that might live after all.
Spanish[es]
Saben, ese spin-off, podría estar vivo después de todo.
French[fr]
Vous savez, cette série dérivée, elle va peut-être avoir lieu malgré tout.
Hebrew[he]
יש סיכוי שבכל זאת תהיה סדרת בת.
Croatian[hr]
Ti znaš, da spin-off, koja bi mogla živjeti nakon svega.
Italian[it]
Sapete, quello spin-off potrebbe sopravvivere dopo tutto...
Dutch[nl]
Die nieuwe serie, dat is het echte leven.
Polish[pl]
Wiecie co, ten spin-off może i tak wypalić.
Portuguese[pt]
Sabe, aquele spin-off, pode sair apesar de tudo.
Romanian[ro]
stii, spin-off, care s-ar putea trai dupa toate.
Russian[ru]
Знаете, этот спин-офф, который мог бы быть
Serbian[sr]
Znate, taj spinof se možda ipak desi.
Turkish[tr]
Biliyorsunuz, şu yan dizi, yine de hayata geçebilir.