Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съотношението между теглото на първичната опаковка и полезния ефект от нея (WUR) не трябва да превишава следните стойности:
Czech[cs]
Poměr hmotnost/užitek (WUR) primárního obalu nesmí překročit tyto hodnoty:
Danish[da]
Primæremballagens vægt/nytte-forhold (VNF) må ikke overstige følgende værdier:
German[de]
Das Gewicht/Nutzen-Verhältnis (GNV) der Primärverpackung darf folgende Werte nicht übersteigen:
Greek[el]
Ο λόγος βάρους/χρησιμότητας (WUR) της πρωτογενούς συσκευασίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τις ακόλουθες τιμές:
English[en]
The weight utility ratio (WUR) of the primary packaging must not exceed the following values:
Spanish[es]
El cociente peso/utilidad (CPU) del envase primario no podrá sobrepasar los valores siguientes:
Estonian[et]
Esmase pakendi massi/kasulikkuse suhe (WUR) ei tohi ületada järgmisi väärtusi:
Finnish[fi]
Kuluttajapakkauksen paino/hyötysuhde ei saa ylittää seuraavia arvoja:
French[fr]
Pour l’emballage primaire, le rapport poids/utilité (RPU) ne peut excéder les valeurs suivantes:
Hungarian[hu]
Az elsődleges csomagolás tömeg/hasznosság aránya (THA) nem haladhatja meg a következő értékeket:
Italian[it]
Il rapporto peso/utilità (RPU) dell’imballaggio primario non deve superare i seguenti valori:
Lithuanian[lt]
Pagrindinės pakuotės masės ir naudmenų santykis (WUR) neturi viršyti šių verčių:
Latvian[lv]
Primārā iepakojuma masas un derīgā tilpuma attiecība (WUR) nedrīkst būt lielāka par:
Maltese[mt]
Il-proporzjon piż/utilità (WUR) tal-imballaġġ primarju ma għandux jaqbeż il-valuri li ġejjin:
Dutch[nl]
De gewicht/utiliteitsratio (WUR) van de primaire verpakking mag de volgende waarden niet overschrijden:
Polish[pl]
Wskaźnik waga/użyteczność (WUR) dla opakowania podstawowego nie przekracza następujących wartości:
Portuguese[pt]
O rácio peso/utilidade (RPU) da embalagem primária não deve exceder os seguintes valores:
Romanian[ro]
Raportul greutate/utilitate (WUR) al ambalajului primar nu trebuie să depășească valorile următoare:
Slovak[sk]
Pomer zefektívnenia hmotnosti (weight utility ratio, WUR) primárneho obalu nesmie presiahnuť tieto hodnoty:
Slovenian[sl]
Razmerje med maso in učinkovitostjo (weight/utility ratio – WUR) za primarno embalažo ne sme presegati naslednjih vrednosti:
Swedish[sv]
Primärförpackningens vikt/nytta-förhållande (WUR) får inte överstiga följande värden: