Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В неделя ( # януари) бивши наркомани от повече от # страни ще представят за втори път сцената на рождество, която изиграха на Бъдни вечер за хиляди поклонници от целия свят, които се събраха в параклиса на Дева Мария в Меджугорие, Босна и Херцеговина (БиХ
Bosnian[bs]
U nedjelju ( # januar), bivši ovisnici o drogama iz preko # zemalja održat će dodatnu predstavu rođenja gospoda koju su za Božić odigrali za hiljade hodočasnika iz cijelog svijeta, okupljenih u crkvi Djevice Marije u Međugorju, u Bosni i Hercegovini (BiH
Greek[el]
Την Κυριακή ( # Ιανουαρίου), πρώην ναρκομανείς από περισσότερες από # χώρες θα επαναλάβουν θεατρική παράσταση με θέμα τη Θεία Γέννηση, την οποία έδωσαν την παραμονή των Χριστουγέννων σε χιλιάδες προσκυνητές απ ' ολόκληρο τον κόσμο, οι οποίοι συγκεντρώθηκαν στη λάρνακα της Παρθένου Μαρίας στη Μεντιουγκόριε της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β- Ε
English[en]
On Sunday (January # th), former drug addicts from more than # countries will hold an encore performance of a nativity play they presented on Christmas Eve for thousands of pilgrims from around the world who gathered at the shrine of the Virgin Mary in Medjugorje, Bosnia and Herzegovina (BiH
Croatian[hr]
U nedjelju, ( # siječnja), bivši narkomani iz više od # zemalja, odigrat će još jednu predstavu Kristova rođenja, koju su premijerno odigrali za Badnju večer pred tisućama vjernika iz cijelog svijeta u crkvi Djevice Marije, u Međugorju, u Bosni i Hercegovini (BiH
Macedonian[mk]
В недела ( # ти јануари) поранешните наркозависници од повеќе од # земји ќе ја репризираат изведбата на претставата за Христовото раѓање со која настапија на Бадник, за илјадници аџии од целиот свет кои се собраа на светото место на Богородица во Меѓугорје, Босна и Херцеговина (БиХ
Romanian[ro]
Duminică ( # ianuarie), foşti dependenţi de droguri din peste # de ţări vor repeta spectacolul Naşterea Domnului jucat în Ajunul Crăciunului pentru miile de pelerini din toată lumea adunaţi la altarul Fecioarei Maria din Medjugorje, Bosnia şi Herţegovina (BiH
Albanian[sq]
Të dielën ( # janar) ish narkomanët nga më tepër se # vende do të mbajnë një përsëritje të shfaqjes së një pjese të lindjes së Krishtit paraqitur në mbrëmjen e Krishtlindjeve, për mijra pelegrinë nga e gjithë bota që u mblodhën në tempullin e Shën Marisë në Medjugorje, Bosnje dhe Herzegovinë (BiH
Serbian[sr]
U nedelju, ( # januara), bivši narkomani iz više od # zemalja, održaće još jednu predstavu Hristovog rođenja, koju su prethodno izveli za Badnje veče pred hiljadama vernika iz celog sveta u crkvi Device Marije, u Međugorju, u Bosni i Hercegovini (BiH
Turkish[tr]
cak Pazar günü # ülkeden gelen eski uyuşturucu bağımlıları Noel Arifesinde Bosna- Hersek' in (BH) Mecugorye kasabasındaki Meryem Ana tapınağında toplanan dünyanın dört bir yanından gelmiş binlerce hacıya sundukları İsa' nın doğuşu oyununu tekrar sahneye koyacaklar