Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den tyske del af Øvre-Rhinen er 80 % af schweizisk oprindelse, og der er fremkommet et grænseoverskridende arbejdsmarked.
German[de]
Im deutschen Teil des Oberrheins stammen 80 % der ausländischen Direktinvestitionen aus der Schweiz, und ein grenzüberschreitender Arbeitsmarkt ist entstanden.
Greek[el]
Στη γερμανική πλευρά της Άνω Ρηνανίας, το 80% των άμεσων ξένων επενδύσεων είχαν ελβετική προέλευση και δημιουργήθηκε μια διασυνοριακή αγορά εργασίας.
English[en]
In the German part of the Upper Rhine, 80% of FDI is of Swiss provenance, and a cross-border labour market has emerged.
Spanish[es]
En la parte alemana del Alto Rin, un 80 % de las inversiones extranjeras directas son de procedencia suiza y ha aparecido un mercado laboral transfronterizo.
Finnish[fi]
Ylä-Reinin Saksan puoleisella osalla 80 prosenttia ulkomaisista suorista sijoituksista on peräisin Sveitsistä ja alueelle on muodostunut rajatylittävät työmarkkinat.
French[fr]
Dans la partie allemande du Rhin supérieur, 80 % de l'investissement direct étranger provient de Suisse et un marché du travail transfrontalier est apparu.
Italian[it]
Nella parte tedesca dell'Alto Reno, l'80% degli investimenti diretti esteri è di provenienza svizzera ed è emerso un mercato del lavoro transfrontaliero.
Dutch[nl]
In het Duitse gedeelte van het zuidelijke stroomgebied van de Rijn is 80% van de DBI van Zwitserse herkomst, en is een grensoverschrijdende arbeidsmarkt ontstaan.
Portuguese[pt]
Na parte alemã do Alto Reno, onde se assistiu à emergência de um mercado de trabalho transfronteiras, 80% do investimento directo estrangeiro é de origem suíça.
Swedish[sv]
I den tyska delen av Oberrhein kommer 80 procent av de direkta utländska investeringarna från Schweiz, och en gränsöverskridande arbetsmarknad har växt fram.