Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم يااولاد يجب ان تخرجو عادة اكثر عددا
Bosnian[bs]
Trebali biste češće izlaziti, dečki.
Greek[el]
Είστε λίγο ακοινώνητοι.
English[en]
You ought to get out more often.
Spanish[es]
Ustedes deberían salir más.
Finnish[fi]
Teidän pitäisi saada raitista ilmaa useammin.
Hebrew[he]
אתם צריכים לצאת לנשום אוויר לעיתים קרובות יותר.
Croatian[hr]
Trebalo bi češće da izlazite, momci.
Hungarian[hu]
Többet kéne levegőn lennetek.
Dutch[nl]
Jullie moeten wat vaker uitgaan.
Portuguese[pt]
Vocês deviam sair mais vezes.
Romanian[ro]
Ar trebui să ieşiţi mai des, băieţi.
Russian[ru]
Знаете, ребята, вам не мешает почаще выходить на воздух.
Slovenian[sl]
Veste, fantje, bolj pogosto bi morali iti ven.
Serbian[sr]
Trebali biste češće izlaziti, dečki.
Turkish[tr]
Daha çok dışarı çıkmalısınız beyler
Chinese[zh]
你们 应该 多 出去 走走