Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبناء القدرات المستدامة، المتمثلة في المهارات التنظيمية والتقنية، والإجراءات، والنظم والأطر التشريعية، ينبغي أن يهدف إلى تشكيل السلوك الجماعي والفردي، والأداء، والرغبة في التعلم والتكيف مع التغيرات.
English[en]
Sustainable capacity-building, in terms of organizational and technical skills, processes, systems and legislative framework, should aim to shape collective and individual behaviour, performance and willingness to learn and adapt to change.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los conocimientos técnicos y de organización, los procesos, los sistemas y el marco legislativo, las iniciativas de fomento de una capacidad sostenible deberían intentar orientar el comportamiento individual y colectivo, la actuación y la voluntad de aprender y adaptarse a los cambios.
French[fr]
Le renforcement des capacités durables – compétences, processus, systèmes et cadres législatifs sur les plans organisationnel et technique – devrait viser à moduler les comportements collectifs et individuels, la performance et la volonté d’apprendre et de s’adapter au changement.
Russian[ru]
Устойчивое создание потенциала, с точки зрения совершенствования организационных и технических навыков, процессов, систем и нормативно-правовых рамок, должно быть нацелено на формирование соответствующего поведения групп и отдельных людей, обеспечение надлежащего качества их деятельности и их готовности учиться и адаптироваться к изменениям.