Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтажни услуги, а именно услуги, свързани с монтаж на подводни кабели, а именно поставяне, заравяне и свързване в мрежа на кабели
Czech[cs]
Instalační služby, jmenovitě instalace podmořských kabelů, jmenovitě položení kabelů, zahrabání kabelů, síťové propojení kabelů
Danish[da]
Installationsvirksomhed, nemlig installation af kabler under vandet, nemlig lægning af kabler, nedgravning af kabler, etablering af kabelnet
German[de]
Installationsdienste, nämlich Dienstleistungen der Installation von Unterseekabeln, nämlich Verlegung von Kabeln, Erdverlegung von Kabeln, Vernetzung von Kabeln
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συγκεκριμένα υπηρεσίες εγκατάστασης υποβρυχίων καλωδίων, συγκεκριμένα τοποθέτηση καλωδίων, κατάχωση καλωδίων, δικτύωση καλωδίων
English[en]
Installation services, namely installation of underwater cables, namely laying of cables, burying of cables, networking of cables
Spanish[es]
Servicios de instalación, en concreto servicios de instalación de cables submarinos, en concreto colocación de cables, enterramiento de cables, puesta en red de cables
Estonian[et]
Paigaldamisteenused, teisisõnu veealuse kaablite paigaldamise teenused, teisisõnu kaablite kohalepanemise, pinnasesse kaevamise ja võrku ühendamise teenused
Finnish[fi]
Asennuspalvelut, nimittäin merenalaisten kaapelien asennuspalvelut, nimittäin kaapelien asennus, kaapelien kaivaminen, kaapelien verkotus
French[fr]
Services d'installation, à savoir services d'installation de câbles sous-marins à savoir pose de câbles, enfouissement de câbles, mise en réseau de câbles
Hungarian[hu]
Telepítési szolgáltatások, vagyis tenger alatti kábelek telepítése, vagyis kábelek fektetése, kábelek beásása és kábelek hálózatba kötése
Italian[it]
Servizi d'installazione, ovvero servizi d'installazione di cavi sottomarini, ovvero posa di cavi, sotterramento di cavi, messa in rete di cavi
Lithuanian[lt]
Instaliavimo paslaugos, būtent povandeninių kabelių instaliavimo paslaugos, būtent kabelių įrengimas, kabelių įleidimas, kabelių sujungimas į tinklus
Latvian[lv]
Uzstādīšanas pakalpojumi, proti, jūras vadu uztādīšana, proti, kabeļu izvietošana, kabeļu aprakšana, kabeļu pievienošana kopējiem tīkliem
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, jiġifieri servizzi ta' installazzjoni ta' kejbils taħt il-baħar jiġifieri tqegħid ta' kejbils, dfin ta' kejbils, tqegħid f'netwerk ta' kejbils
Dutch[nl]
Installatiewerkzaamheden, te weten installatie van onderzeekabels, te weten het leggen van kabels, het ingraven van kabels, het op een netwerk plaatsen van kabels
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, mianowicie: usługi w zakresie instalacji przewodów podwodnych, mianowicie układanie przewodów, zakopywanie przewodów, łączenie przewodów w sieć
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, nomeadamente serviços de instalação de cabos submarinos, nomeadamente colocação, inserção e conexão em rede de cabos
Romanian[ro]
Servicii de instalare, si anume servicii de instalare de cabluri submaritime si anume montare de cabluri, ingropare de cabluri, punere in retea de cabluri
Slovak[sk]
Inštalačné služby, menovite služby v oblasti inštalovania podmorských káblov, menovite kladenie káblov, zakopávanie káblov, zosieťovanie káblov
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z montažo, in sicer storitve v zvezi z montažo podmorskih kablov, in sicer polaganje kablov, zakopavanje kablov, omreženje kablov
Swedish[sv]
Installationstjänster, nämligen installation av undervattenskablar, läggning av kablar, nedgrävning av kablar och nätanslutning av kablar