Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الطفل بكى لعام كامل
Bulgarian[bg]
Това хлапе плака цяла година.
Bosnian[bs]
Koji klinac plakao za cijelu godinu.
Czech[cs]
Ten kluk brečel celej rok.
Danish[da]
Ungen skreg i et helt år.
German[de]
Er hat ein ganzes Jahr lang geschrien.
Greek[el]
Αυτό το παιδί έκλαιγε για έναν ολόκληρο χρόνο.
English[en]
That kid cried for a whole year.
Spanish[es]
Ese niño lloró un año entero.
Finnish[fi]
Hän itki kokonaisen vuoden.
French[fr]
Ce bébé a pleuré pendant toute une année.
Hebrew[he]
כי ילד בכה במשך שנה שלמה.
Hungarian[hu]
Ő vagy egy egész évig sírt.
Italian[it]
Quel bimbo pianse per un anno intero.
Norwegian[nb]
Ungen gråt i et helt år.
Portuguese[pt]
O miúdo chorou um ano inteiro.
Romanian[ro]
Copilu'ăla plângea pentru un an întreg.
Russian[ru]
Этот малявка кричал целый год.
Serbian[sr]
Ali plakao je cijelu godinu dana.
Swedish[sv]
Sen skrek han i ett helt år.
Vietnamese[vi]
Thằng nhóc khóc suốt cả năm trời.