Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك ما جعل حاسوبا بحجم غرفة كاملة يتسع الآن له جيبك.
Greek[el]
Έτσι, ένας υπολογιστής μεγέθους ενός ολόκληρου δωματίου τώρα χωράει στην τσέπη σας.
English[en]
That made it so that a computer the size of an entire room now fits in your pocket.
Spanish[es]
Gracias a eso una computadora del tamaño de una habitación cabe ahora en su bolsillo.
Persian[fa]
همین باعث شده که کامپیوتری که به اندازه یک اتاق بزرگ بود حالا در جیب شما جا میشود.
French[fr]
Cela fait qu'un ordinateur remplissant une pièce entière tient maintenant dans votre poche.
Hebrew[he]
זה הפך את זה לכך שמחשב בגודל של חדר שלם עכשיו נכנס בכיס שלכם.
Hungarian[hu]
Így lehetséges az, hogy egy egész szobát betöltő számítógép mára elfér a zsebünkben.
Indonesian[id]
Karenanya, sebuah komputer seukuran satu ruangan sekarang bisa muat dalam saku Anda.
Italian[it]
Questo ha fatto sì che un computer grande come un'intera stanza ora posso stare nelle vostre tasche.
Korean[ko]
방 하나만큼 크던 컴퓨터가 주머니에 들어갈 만큼 작아졌지요.
Dutch[nl]
Dit heeft ervoor gezorgd dat een computer ter grootte van een hele kamer nu in je zak past.
Polish[pl]
Dzięki temu komputer, który kiedyś zajmował cały pokój, mieści się teraz w kieszeni.
Portuguese[pt]
Isso fez com que um computador do tamanho de uma sala caiba agora no nosso bolso.
Romanian[ro]
Asta a permis ca un computer ce ocupa o cameră întreagă să încapă acum într-un buzunar.
Russian[ru]
Благодаря этому компьютер, раньше занимавший целую комнату, теперь помещается в карман.
Slovak[sk]
To umožnilo, že počítač veľkosti celej miestnosti sa dnes zmestí do vášho vrecka.
Serbian[sr]
Tako kompjuter veličine čitave jedne sobe sad stane u vaš džep.
Thai[th]
นั่นทําให้เครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งแต่ก่อนมีขนาดเท่ากับห้อง ตอนนี้มีขนาดพอดีกับกระเป๋าของคุณ
Turkish[tr]
Bir odanın tamamını kaplayan bir bilgisayar, artık cebinize sığıyor.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому комп’ютер, що колись займав цілу кімнату, тепер лежить у нас у кишені.
Vietnamese[vi]
Điều đó giúp một chiếc máy tính có kích thước bằng cả căn phòng giờ có thể đựng vừa trong túi bạn.
Chinese[zh]
这导致曾经占据了一整个房间的电脑 现在可以放在你的口袋里。