Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ يمضي وقته في جمع المعلومات حول خلية كورديش الإرهابية
Bulgarian[bg]
Той събира информация за терористичната мрежа на Кърдиш
Czech[cs]
Nějaký čas sbíral informace na kurdské teroristické buňky.
Greek[el]
Ξόδεψε χρόνο να μαζεύει πληροφορίες από Κουρδικά τηλέφωνα.
English[en]
He spent time gathering intel on Kurdish terror cells.
Spanish[es]
Pasó un tiempo reuniendo inteligencia de células terroristas kurdas.
French[fr]
Il a collecté des renseignements sur des cellules terroristes kurdes.
Hebrew[he]
הוא בילה זמן באיסוף מידע על תאי טרור כורדיים.
Croatian[hr]
Skupljao je podatke o Kurdskim terorističkim ćelijama.
Hungarian[hu]
Kurd terrorista sejtekről gyűjtött infókat.
Italian[it]
Raccoglieva informazioni sulle cellule terroristiche curde.
Dutch[nl]
Hij verzamelde informatie over Koerdische terreurcellen.
Polish[pl]
Zbierał informacje z komórek kurdyjskich terrorystów.
Portuguese[pt]
Ele reuniu informações sobre grupos terroristas curdos.
Romanian[ro]
A adunat multe informaţii despre celulele teroriste kurde.
Russian[ru]
Он столько времени провёл собирая информацию на курдских террористов.
Turkish[tr]
Kürt terör gruplarıyla ilgili istihbarat toplamıştı.