Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter godsdiens moet jy kies?
Amharic[am]
የትኛውን ሃይማኖት መምረጥ ይኖርብሃል?
Arabic[ar]
أيّ دين ينبغي ان تختار؟
Central Bikol[bcl]
Arin na Relihion an Maninigo Nindong Pilion?
Bemba[bem]
Bushe Mipepele Nshi Mufwile Ukusala?
Bulgarian[bg]
Коя религия трябва да избереш?
Bislama[bi]
? Bambae Yu Jusum Wanem Jos?
Bangla[bn]
কোন ধর্ম আপনার বেছে নেওয়া উচিত?
Cebuano[ceb]
Unsang Relihiyona ang Angay Nimong Pilion?
Chuukese[chk]
Ita Menni Lamalam Kopwe Filata?
Seselwa Creole French[crs]
Ki Larelizyon ou devret swazir?
Czech[cs]
Které náboženství byste si měli vybrat?
Danish[da]
Hvordan vælger man den rette religion?
German[de]
Für welche Glaubensgemeinschaft sollte man sich entscheiden?
Ewe[ee]
Subɔsubɔha Kae Wòle Be Nàtia?
Efik[efi]
Ewe Ido Ukpono ke Afo Ekpemek?
Greek[el]
Ποια Θρησκεία Πρέπει να Επιλέξετε;
English[en]
Which Religion Should You Choose?
Spanish[es]
¿Qué religión debería escoger?
Estonian[et]
Milline religioon valida?
Persian[fa]
طریق مقبول خدا کدام است؟
Finnish[fi]
Minkä uskonnon valitset?
Fijian[fj]
Na Lotu Cava Mo Digia?
French[fr]
Quelle religion devriez- vous choisir ?
Ga[gaa]
Mɛɛ Jamɔ Esa akɛ Ohala?
Gilbertese[gil]
Tera te Aro ae Ko Riai n Rineia?
Gujarati[gu]
તમારે કયો ધર્મ પાળવો જોઈએ?
Gun[guw]
Sinsẹ̀n Tẹwẹ Hiẹ Dona Kọnawudopọ Hẹ?
Hausa[ha]
Wane Addini Ya Kamata Ka Zaɓa?
Hebrew[he]
באיזו דת עליך לבחור?
Hindi[hi]
आपको कौन-सा धर्म चुनना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Pilion Mo nga Relihion?
Croatian[hr]
Je li svejedno kojoj religiji pripadaš?
Haitian[ht]
Ki relijyon ou ta dwe chwazi ?
Hungarian[hu]
Melyik vallást válasszam?
Armenian[hy]
Ո՞ր կրոնը պետք է ընտրեք
Western Armenian[hyw]
Ո՞ր կրօնքը պէտք է ընտրես
Indonesian[id]
Agama Mana yang Harus Saudara Pilih?
Igbo[ig]
Olee Okpukpe I Kwesịrị Ịhọrọ?
Iloko[ilo]
Ania a Relihion ti Rumbeng a Pakitimpuyogam?
Isoko[iso]
Egagọ Vẹ Whọ Rẹ Salọ?
Italian[it]
Quale religione dovreste scegliere?
Japanese[ja]
どの宗教を選べばよいか
Georgian[ka]
რომელი რელიგია უნდა აირჩიოთ?
Kongo[kg]
Inki Dibundu Nge Fwete Pona?
Kannada[kn]
ಯಾವ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
Korean[ko]
어느 종교를 선택해야 하는가?
Kaonde[kqn]
Bupopweshi ka bo Mwafwainwa Kusala?
Ganda[lg]
Ddiini Ki gy’Osaanidde Okulondawo?
Lingala[ln]
Lingomba nini osengeli kopona?
Lozi[loz]
Ki Bufi Bulapeli Bo Mu Swanela ku Keta?
Lithuanian[lt]
Kokią religiją pasirinkti?
Luba-Katanga[lu]
Lelo I Kipwilo’ka Kyofwaninwe Kutonga?
Luba-Lulua[lua]
Ntshitendelelu kayi tshiudi ne bua kusungula?
Luvale[lue]
Liuka Muka lyaKwitava Mwatela Kusakula Kupwamo?
Latvian[lv]
Kāda reliģija būtu jāizvēlas?
Morisyen[mfe]
Ki Religion Ou Bizin Choisir?
Malagasy[mg]
Inona no Fivavahana Tokony Hofidinao?
Marshallese[mh]
Ta Kabuñ eo Kwoj Aikwij Kãlet?
Macedonian[mk]
Која религија треба да ја избереш?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട മതം ഏത്?
Mòoré[mos]
Tũudum bʋg pʋgẽ la y segd n zĩndi?
Marathi[mr]
कोणता धर्म निवडावा?
Maltese[mt]
Liema Reliġjon Għandek Tagħżel?
Burmese[my]
အဘယ်ဘာသာကို သင် ရွေးချယ်သင့်သနည်း
Norwegian[nb]
Hvilket trossamfunn bør du velge?
Nepali[ne]
तपाईंले कुन धर्म रोज्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Elongelokalunga lini u na okuhogolola?
Niuean[niu]
Lotu Fe kua Lata ia Koe ke Fifili?
Dutch[nl]
Welke religie moet u kiezen?
Northern Sotho[nso]
O Swanetše go Kgetha Bodumedi Bofe?
Nyanja[ny]
Kodi Mudzasankha Chipembedzo Chiti?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਧਰਮ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Dinan a Relihyon so Nepeg Mon Pilien?
Papiamento[pap]
Kua Religion Bo Tin Ku Skohe?
Pijin[pis]
Wanem Religion Nao Iu Shud Chusim?
Polish[pl]
Którą religię powinieneś wybrać?
Pohnpeian[pon]
Mehnia Pelien Lamalam Me Ke Pahn Pilada?
Portuguese[pt]
Que religião você deve escolher?
Rundi[rn]
Ni idini iyihe ukwiye guhitamwo?
Romanian[ro]
Ce religie veţi alege?
Russian[ru]
Какую религию выбрать?
Kinyarwanda[rw]
Wagombye kujya mu rihe dini?
Sango[sg]
A lingbi mo soro église wa?
Sinhala[si]
ඔබ තෝරාගත යුත්තේ කොයි ආගමද?
Slovak[sk]
Pre ktoré náboženstvo by ste sa mali rozhodnúť?
Slovenian[sl]
Katero religijo naj bi izbrali?
Samoan[sm]
O Lē Fea Tapuaʻiga e Ao Ona E Filifilia?
Shona[sn]
Unofanira Kusarudza Chitendero Chipi?
Albanian[sq]
Çfarë feje duhet të zgjedhësh?
Serbian[sr]
Koju religiju treba da izabereš?
Sranan Tongo[srn]
Sortu bribi yu musu teki?
Southern Sotho[st]
U Lokela ho Khetha Bolumeli Bofe?
Swedish[sv]
Vilken religion bör man välja?
Swahili[sw]
Unapaswa Kuchagua Dini Gani?
Congo Swahili[swc]
Unapaswa Kuchagua Dini Gani?
Tamil[ta]
எந்த மதத்தை நீங்கள் தெரிவு செய்ய வேண்டும்?
Telugu[te]
మీరు ఏ మతాన్ని ఎంపిక చేసుకోవాలి?
Thai[th]
คุณ ควร เลือก ศาสนา ไหน?
Tigrinya[ti]
ኣየነይቲ ሃይማኖት ኢኻ ኽትመርጽ ዘሎካ፧
Tiv[tiv]
Ka Hanma Kwaghaôndo Jim i Doo u Ú Tsuaa?
Tagalog[tl]
Aling Relihiyon ang Dapat Mong Piliin?
Tetela[tll]
Ɔtɛmwɛlɔ akɔna wahombayɛ sɔna?
Tswana[tn]
O Tshwanetse go Tlhopha Bodumedi Bofe?
Tongan[to]
Ko e Lotu Fē ‘Oku Totonu Ke Ke Filí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncikombelo Cili Ncomweelede Kusala?
Tok Pisin[tpi]
Yu Mas Makim Wanem Lotu Bilong Bihainim?
Turkish[tr]
Hangi Dini Seçmelisiniz?
Tsonga[ts]
Hi Byihi Vukhongeri Lebyi U Nga Byi Hlawulaka?
Tumbuka[tum]
Kasi Mukwenera Kusankha Cisopo Wuli?
Tuvalu[tvl]
Se a te Lotu e ‵Tau o Kau Koe ki ei?
Twi[tw]
Ɔsom Bɛn na Ɛsɛ sɛ Wopaw?
Tahitian[ty]
Teihea haapaoraa e mea tia ia maiti?
Ukrainian[uk]
Яку релігію вибрати?
Umbundu[umb]
Etavo Lipi O Sukila Oku Kuama?
Urdu[ur]
آپ کو کس مذہب کا انتخاب کرنا چاہئے؟
Venda[ve]
Ndi Vhufhio Vhurereli Vhune na Fanela u vhu Khetha?
Vietnamese[vi]
Bạn nên chọn tôn giáo nào?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga Relihiyon an Sadang Mo Pilion?
Wallisian[wls]
Ko Te Lotu Fea ʼe Tonu Anai Ke Koutou Fili?
Xhosa[xh]
Luluphi Unqulo Ofanele Ulukhethe?
Yapese[yap]
Bin Ngan e Teliw e Thingar Mu Mel’eg?
Yoruba[yo]
Ẹ̀sìn Wo Ló Yẹ Kó O Yàn?
Chinese[zh]
你该加入哪一个宗教组织呢?
Zande[zne]
Gini Pambori Si Aida Oni Siaha?
Zulu[zu]
Iyiphi Inkolo Okufanele Uyikhethe?