Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Obwohl die Krankheit beim Menschen selten auftritt, tritt sie beim Golden Retriever durch Inzucht gehäuft auf, weil nicht dagegen selektiert wurde.
English[en]
Although the disease is rare in humans, it is occurs frequently in golden retrievers due to inbreeding, and because it has not been counter-selected.
Spanish[es]
La variante humana de la enfermedad es rara, pero en los golden retrievers es más común debido a la consanguinidad y a que no se han realizado labores de selección para contrarrestarla.
French[fr]
Bien que la maladie est rare chez l'homme, elle est plus fréquente chez les golden retrievers par reproduction endogame, et parce qu'elle n'a jamais été évitée.
Italian[it]
Anche se la malattia è rara negli esseri umani, essa si verifica spesso nei golden retriever a causa degli incroci e poiché non è stata contrastata nelle selezione.
Polish[pl]
Chociaż choroba rzadko występuje u ludzi, to często dotyka golden retrievery z powodu hodowli wsobnej i braku selekcji negatywnej.