Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wo du mich nicht mal zur Hochzeit eingeladen hast?
Greek[el]
Να σου ανοίξω, ενώ δε με κάλεσες στο γάμο σου;
English[en]
I'm letting you in, after you don't invite me to your wedding?
Spanish[es]
¿Que te deje entrar, sin que me hayas invitado a tu boda?
Finnish[fi]
Haluatko sisään, vaikka et edes kutsunut minua häihisi?
French[fr]
Après que tu m'aies pas invité à ton mariage?
Icelandic[is]
Á ég ađ hleypa ūér inn sem bauđst mér ekki í brúđkaupiđ ūitt?
Polish[pl]
Po tym, jak nie zaprosiłeś mnie na ślub?
Portuguese[pt]
No meio da noite, se nem me convidou pra cerimônia?
Romanian[ro]
În mijlocul nopţii, după ce nu m-ai chemat la nuntă?
Serbian[sr]
Ja treba da te pustim u svoju kuću u sred noći iako me ti nisi ni pozvao na tvoju svadbu?