Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zrušil napadené nařízení
Danish[da]
Den anfægtede forordning annulleres
German[de]
die angefochtene Verordnung für nichtig zu erklären
Greek[el]
να κρίνει άκυρο και στερούμενο εννόμου αποτελέσματος τον προσβαλλόμενο κανονισμό
English[en]
declare that Commission Regulation (EC) No #/# is void ab initio
Spanish[es]
Anule el Reglamento impugnado
Estonian[et]
tunnistada vaidlustatud määrus kehtetuks
Finnish[fi]
toteaa, että kanteen kohteena oleva asetus on mitätön
French[fr]
déclarer nul et non avenu le règlement attaqué
Hungarian[hu]
nyilvánítsa semmisnek a megtámadott rendeletet
Italian[it]
dichiarare nullo e non avvenuto il Regolamento impugnato
Lithuanian[lt]
paskelbti ginčijamą reglamentą negaliojančiu ir niekiniu
Latvian[lv]
atzīt par spēkā neesošu apstrīdēto lēmumu
Dutch[nl]
de bestreden verordening nietig te verklaren
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności zaskarżonego rozporządzenia
Portuguese[pt]
declarar nulo o regulamento impugnado
Slovak[sk]
vyhlásil napadnuté nariadenie za neplatné
Slovenian[sl]
izpodbijano uredbo razglasi za nično
Swedish[sv]
ogiltigförklara den ifrågasatta förordningen och