Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني رفض خدمة أيّ زبون.
Bulgarian[bg]
Мога да откажа услуги на всеки.
Bosnian[bs]
Mogu da odbijem uslugu svakome.
Czech[cs]
Můžu vás odmítnout obsloužit.
English[en]
I can refuse service to anyone.
Spanish[es]
No le puedo negar el servicio a nadie.
Estonian[et]
Võin keelduda ükskõik keda teenindamast.
Persian[fa]
من مي تونم به هر کي که دلم بخواد سرويس ندم.
French[fr]
J'ai pas le droit de refuser à qui que ce soit.
Hebrew[he]
אסור לי לסרב לתת שירות אף אחד.
Croatian[hr]
Mogu odbiti uslugu svakome.
Indonesian[id]
Aku bisa menolak melayani siapapun.
Italian[it]
Posso rifiutare il servizio a chiunque.
Lithuanian[lt]
Galiu atsisakyti aptarnauti bet ką.
Dutch[nl]
Ik kan weigeren van dienst te zijn.
Portuguese[pt]
Posso me recusar a servir qualquer um.
Slovenian[sl]
Vsakomur lahko odklonim postrežbo.
Albanian[sq]
Une mund t'i refuzoj sherbimin kujt te dua.
Swedish[sv]
Jag kan vägra att servera vem jag vill.
Turkish[tr]
İstediğim kişiye hizmet sunmayı reddedebilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể từ chối phục vụ bất kỳ ai.