Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма много време за да влезем в график.
Danish[da]
Så kan vi ikke ses så meget.
Greek[el]
Δε θα έχουμε χρόνο να τα πούμε.
English[en]
That's not gonna give us very much time to catch up.
Spanish[es]
Eso no nos va a dar muy mucho tiempo para ponerse al día.
Finnish[fi]
Emme sitten ehdikään seurustella.
French[fr]
On sera trop pressés pour parler du bon vieux temps.
Croatian[hr]
To nam neče dati puno vremena da porazgovaramo.
Hungarian[hu]
Ez nem elég arra, hogy átnézzük a rendszereteket.
Portuguese[pt]
Isso não nos vai dar muito tempo para pôr a conversa em dia.
Serbian[sr]
To nam neče dati puno vremena da porazgovaramo.
Turkish[tr]
Bu bize nostalji yapmak için fazla zaman bırakmıyor.