Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي شرق أفريقيا، دعم الصندوق المشترك مشروعاً لإنشاء سلاسل تجريبية من سلاسل الأنشطة المضيفة للقيمة لمادة الأرز القائمة على الطلب، وشمل المشروع مزارعين صغار ومالكي طواحين الأرز ومزارعين تجاريين ومؤسسات مالية ومورّدين للمستلزمات الزراعية.
English[en]
In East Africa, the Common Fund supported a project to establish demand-driven pilot rice value chains involving smallholder farmers, rice millers, commercial farmers, finance institutions and input providers.
Spanish[es]
En África Oriental, el Fondo Común prestó apoyo a un proyecto para establecer unas cadenas de suministro experimentales de arroz basadas en la demanda en que participaron pequeños agricultores, molenderos de arroz, agricultores comerciales, instituciones financieras y proveedores de insumos.
French[fr]
En Afrique de l’Est, le Fonds a appuyé un projet pilote visant à mettre en place des chaînes de valeur du riz axées sur la demande auxquelles participent de petits agriculteurs, des entreprises de préparation de riz, des exploitants agricoles commerciaux, des établissements financiers et des fournisseurs d’intrants.
Russian[ru]
В Восточной Африке Общий фонд поддержал ориентированный на спрос экспериментальный проект создания цепочки по производству риса, в которой задействованы мелкие фермеры, производители риса, коммерческие фермеры, финансовые учреждения и поставщики средств производства.
Chinese[zh]
在东非,共同基金支持建立一个以需求驱动的大米价值链试点项目,参加者包括小农、磨房主、商业农民、金融机构和投入提供者。