Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الولايات الأقل تضررا، واصلت البعثة دعم أعمال الشركاء في مجالي الأعمال الإنسانية والإنمائية مع المجتمعات المحلية في البوابات الإلكترونية، ولكن حتى في تلك الولايات أعيد توجيه أنشطة البعثة الأساسية بدرجة كبيرة لدعم الشركاء في مجال الأعمال الإنسانية في استجابتهم لحالات الطوارئ.
English[en]
In less affected states, UNMISS continued to support humanitarian and development partners’ work with local communities in the portals, but even in those states the Mission’s core activities were redirected largely to supporting humanitarian partners in their emergency response.
Spanish[es]
En los estados menos afectados, la UNMISS siguió prestando apoyo a la labor que los asociados humanitarios y para el desarrollo venían realizando con las comunidades locales en los portales, pero incluso en esos estados las actividades básicas de la Misión se reorientaron en gran medida a prestar apoyo a los asociados humanitarios en sus actividades de respuesta de emergencia.
French[fr]
Dans les États moins touchés, elle a continué d’appuyer à l’aide des portails l’action des partenaires humanitaires et de développement auprès des communautés locales mais même dans ces États, elle a largement réorienté ses activités de base afin d’aider les partenaires humanitaires dans leurs interventions d’urgence.
Russian[ru]
В менее пострадавших штатах МООНЮС продолжала оказывать помощь в работе гуманитарных партнеров и партнеров по процессу развития, которую те проводили совместно с местными общинами на базе вышеупомянутых центров, но даже в таких штатах основная деятельность Миссии была преимущественно переориентирована на поддержку гуманитарных партнеров в их усилиях по реагированию на чрезвычайные ситуации.
Chinese[zh]
在受影响较轻的州,南苏丹特派团继续支持人道主义和发展伙伴们在活动站与当地社区开展的工作,但即使在这些州,特派团的核心活动也基本上把方向改为支持人道主义伙伴采取应急行动。