Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت أن أكون ذلك الشخص له.
Bulgarian[bg]
Искам аз да съм този някой за него.
Bosnian[bs]
Ja želim biti ta osoba za njega.
Catalan[ca]
Jo ho volia fer per ell.
Czech[cs]
Pro něj chci být tím člověkem já.
Danish[da]
Jeg vil gøre det for ham.
Greek[el]
Θέλω να είμαι αυτός ο κάποιος, γι'αυτόν.
English[en]
I want to be that person for him.
Spanish[es]
Yo quiero ser esa persona para él.
Estonian[et]
Ma tahan tema jaoks selleks isikuks olla.
Finnish[fi]
Haluan olla se henkilö hänelle.
French[fr]
Je veux être cette personne pour lui.
Hebrew[he]
אני רוצה להיות האיש הזה בשבילו.
Croatian[hr]
Ja zelim biti ta osoba za njega.
Hungarian[hu]
Én akarok lenni az a személy számára.
Italian[it]
Voglio essere quel qualcuno per lui.
Dutch[nl]
Ik wil die persoon voor hem zijn.
Polish[pl]
Ja chcę być tą osobą dla niego.
Portuguese[pt]
Quero ser aquela pessoa para ele.
Romanian[ro]
Şi eu vreau să fiu acea persoană pentru el.
Russian[ru]
Я хочу стать тем самым для него.
Serbian[sr]
Ja želim biti ta osoba za njega.
Turkish[tr]
Onu uyandıran da ben olmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng muốn là cứu tinh của anh ấy.