Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
разходи за персонал (изследователи, технически специалисти и друг обслужващ персонал, зает специално за изследователската дейност
Czech[cs]
osobní náklady (na výzkumné pracovníky, techniky a další pomocný personál zaměstnaný výhradně ve výzkumu
Danish[da]
personaleomkostninger (forskere, teknikere og andet personale, der udelukkende er beskæftiget inden for forskningsaktiviteterne
German[de]
Personalkosten (Forscher, Techniker und anderes ausschließlich in der Forschung beschäftigtes Hilfspersonal
Greek[el]
τις δαπάνες μισθοδοσίας (για τους ερευνητές, τους τεχνικούς και το λοιπό προσωπικό υποστήριξης που απασχολείται αποκλειστικά στην εκάστοτε ερευνητική δραστηριότητα)·
English[en]
personnel costs (researchers, technicians and other supporting staff employed exclusively in the research activity
Spanish[es]
gastos de personal (investigadores, técnicos y demás personal auxiliar empleado exclusivamente en actividades de investigación
Estonian[et]
personalikuludega (uurijad, tehnikud ja muu abikoosseis, kes tegelevad eranditult uurimistegevusega
Finnish[fi]
henkilöstökustannuksiin (yksinomaan tutkimustehtävissä toimivat tutkijat, teknikot ja muu avustava henkilökunta
French[fr]
dépenses de personnel (chercheurs, techniciens et autres personnels d
Hungarian[hu]
személyzeti költségek (kutatók, műszaki szakemberek és kizárólag a kutatási tevékenységekben foglalkoztatott személyzet egyéb tagjai
Italian[it]
costo del personale (ricercatori, tecnici e altro personale di supporto, impiegato esclusivamente nell
Lithuanian[lt]
personalo išlaidoms (mokslininkams, techniniams ir aptarnaujantiems darbuotojams, užsiimantiems tik tiriamąja veikla
Latvian[lv]
personāla izmaksām (pētnieki, tehniskais un cits palīgpersonāls, kas ir nodarbināts tikai zinātniski pētnieciskajā darbā
Dutch[nl]
personeelskosten (uitsluitend voor de onderzoekactiviteit ingezette onderzoekers, technici en andere ondersteunende medewerkers
Polish[pl]
kosztów osobowych (naukowców, pracowników technicznych oraz innych pracowników pomocniczych zatrudnionych wyłącznie w działalności badawczej
Portuguese[pt]
Despesas de pessoal (investigadores, técnicos e outro pessoal de apoio, que trabalhem exclusivamente na actividade de investigação
Slovak[sk]
osobné náklady (výskumní pracovníci, technici a iný pomocný personál zamestnaný výlučne v výskumnej činnosti
Slovenian[sl]
stroške zaposlenih (raziskovalcev, tehnikov in drugega podpornega osebja, ki so zaposleni izključno za raziskovalno dejavnost
Swedish[sv]
kostnader för personal (forskare, tekniker och annan stödpersonal som uteslutande arbetar med forskningsverksamhet