Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الكائن الحيّ ، عينة مفردة للفيروس المسبب للزكام.
Bulgarian[bg]
Този организъм е форма на вируса на обикновената настинка.
Czech[cs]
Tento organismus je jediný vzorek viru běžné chřipky.
Danish[da]
Organismen er et enkelt eksemplar af en normal forkølelselsesvirus.
Greek[el]
Αυτός ο οργανισμός είναι ένα δείγμα του ιού ενός απλού κρυολογήματος.
English[en]
This organism is a single specimen of a virus of a common cold.
Spanish[es]
Este organismo es un único espécimen de un virus de resfrío común.
Estonian[et]
See organism on tavalise külmetus viiruse näidis.
Persian[fa]
اين موجود يه نمونه غول پيکر از ويروس سرما خوردگي معموليه
French[fr]
Cet organisme est un simple spécimen de virus du rhume.
Hebrew[he]
אורגניזם זה הינו פרט בודד של הווירוס הגורם להצטננות.
Croatian[hr]
Taj organizam je jedinstveni primjerak virusa obične prehlade.
Hungarian[hu]
Ez az élőlény egy vírus, ami a megfázást okozza.
Indonesian[id]
Ini adalah organisme yg punya satu spesimen dari virus penyebab pilek.
Italian[it]
Quest'organismo, e'un singolo esemplare di un virus... del raffreddore.
Japanese[ja]
この 有機 体 は 単一 の 風邪 の ウィルス だ
Norwegian[nb]
Organismen er en avart av et vanlig forkjølelsesvirus.
Dutch[nl]
Dit organisme is een enkel voorbeeld van een virus van een verkoudheid.
Polish[pl]
Ten organizm to pojedynczy okaz wirusa przeziębienia.
Portuguese[pt]
Este organismo é um único espécime de um vírus para a constipação comum.
Romanian[ro]
Organismul ăsta e un singur specimen al unui virus de răceală.
Russian[ru]
Этот организм — единый образец вируса обычной простуды.
Slovak[sk]
Tento organizmus je jednoduchá vzorka vírusu bežného nachladnutia.
Slovenian[sl]
Ta organizem je enkraten primerek virusa, ki povzroči običajen prehlad.
Serbian[sr]
Taj organizam je jedinstveni primjerak virusa obične prehlade.
Thai[th]
เจ้านี้เป็นเซลล์ตัวอย่างของไวรัสไข้หวัดน่ะ
Turkish[tr]
Bu organizma genel soğuk algınlığına yol açan bir virüsün tek örneği.