Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons voeg ook ander hittehoudende kweekhuisgasse by die atmosfeer.
Arabic[ar]
ونحن نضيف ايضا الى الجو غازاتِ دفيئةٍ اخرى تحتجز الحرارة.
Bemba[bem]
Na kabili tulafutumwina imyela imbi iya greenhouse mu mwela washinguluka isonde iikata icikabilila.
Cebuano[ceb]
Nakadugang usab kita ug laing nagasikop-sa-kainit nga greenhouse nga mga gas ngadto sa atmospera.
Czech[cs]
Do atmosféry se dostávají také další plyny, které zadržují teplo.
Danish[da]
Vi tilfører også atmosfæren andre luftarter der kan holde på varmen.
German[de]
Wir entlassen aber noch andere Treibhausgase in die Atmosphäre.
Greek[el]
Επίσης προσθέτουμε στην ατμόσφαιρα και άλλα αέρια του θερμοκηπίου τα οποία παγιδεύουν θερμότητα.
English[en]
We also add other heat-trapping greenhouse gases to the atmosphere.
Spanish[es]
Además, aportamos otros gases de efecto invernadero a la atmósfera.
Estonian[et]
Peale selle paiskab inimkond õhkkonda teisigi soojuskiirgust neelavaid kasvuhoonegaase.
Finnish[fi]
Me kuormitamme ilmakehää myös muilla lämpöä vangitsevilla kasvihuonekaasuilla.
Hindi[hi]
हम वायुमंडल में दूसरी उष्मा-रोधी ग्रीनहाउस गैसें भी छोड़ते हैं।
Croatian[hr]
Našim se aktivnostima u atmosferi povećava koncentracija i drugih stakleničkih plinova koji zadržavaju toplinu.
Hungarian[hu]
A légkörhöz még mi is hozzáadunk más olyan üvegházhatású gázokat, amelyek csapdába ejtik a hőt.
Indonesian[id]
Kita juga menambahkan gas-gas rumah kaca lain yang memerangkap panas ke atmosfer.
Iloko[ilo]
Inayontay pay dagiti dadduma a gas a manglapped iti pudot a mangpabara iti atmospera.
Icelandic[is]
Við aukum líka á aðrar gróðurhúsalofttegundir andrúmsloftsins.
Italian[it]
Immettiamo nell’atmosfera anche altri gas a effetto serra che imprigionano il calore.
Japanese[ja]
人間が大気中に放出している,熱を閉じ込める温室効果ガスはほかにもあります。
Korean[ko]
열을 가두어 놓는 온실 효과를 일으키는 다른 가스들도 우리는 대기 중에 증가시킵니다.
Macedonian[mk]
Исто така, на атмосферата ѝ додаваме и други гасови на стаклена градина кои ја заробуваат топлината.
Malayalam[ml]
ചൂട് തടഞ്ഞുവെക്കുന്ന മറ്റ് ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങളും നാം വായുമണ്ഡലത്തിലേക്കു ചേർക്കുന്നു.
Marathi[mr]
आपण उष्णता अडवून ठेवणाऱ्या इतरही हरितगृहवायूंची भर वातावरणात पाडत असतो.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့သည် အပူလှောင်ပိတ်ထားသော အခြားဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့များကိုလည်း လေထုထဲသို့ ထပ်ထည့်ပေးကြသည်။
Norwegian[nb]
Vi tilfører også atmosfæren andre drivhusgasser.
Dutch[nl]
Wij brengen ook andere warmte vasthoudende broeikasgassen in de atmosfeer.
Northern Sotho[nso]
Re bile re oketša ka dikgase tše dingwe tša lefelo la go godišetša dimela lefaufaung.
Nyanja[ny]
Timawonjezeranso mipweya ina m’mlengalenga yomwe imatenthetsa dziko.
Polish[pl]
Do atmosfery wypuszczamy też inne gazy cieplarniane, czyli takie, które zatrzymują ciepło.
Portuguese[pt]
Também lançamos na atmosfera outros gases do efeito estufa que retêm calor.
Romanian[ro]
Mai sunt emanate şi alte gaze cu efect de seră, gaze care captează căldura.
Russian[ru]
Мы выбрасываем в атмосферу и другие задерживающие тепло парниковые газы.
Slovak[sk]
Do atmosféry vypúšťame aj iné plyny, ktoré zachytávaním tepla prispievajú ku skleníkovému efektu.
Slovenian[sl]
V ozračje spuščamo še druge toplogredne pline, ki zadržujejo toploto.
Samoan[sm]
E tatou te faaopoopoina atu foi isi ituaiga o kasa ia e taofiofia ai le vevela i lo tatou atimosifia.
Shona[sn]
Tinowedzerawo mumhepo yakatenderedza pasi mamwe magasi egreenhouse anovharira kupisa.
Serbian[sr]
U atmosferu oslobađamo i druge gasove staklene bašte koji zarobljavaju toplotu.
Southern Sotho[st]
Re boetse re eketsa likhase tse ling tse thibellang mocheso sepakapakeng tse hlahisang mocheso o akaretsang oa lefatše.
Swahili[sw]
Pia sisi huongeza gesi nyingine za kuongeza joto kwa angahewa.
Tamil[ta]
இதைப்போலவே உஷ்ணத்தை வெளியேற விடாமல் தடுக்கும் வேறு சில வாயுக்களையும் நாம் காற்று மண்டலத்திற்கு அனுப்பிவிடுகிறோம்.
Telugu[te]
బయటకు పోనివ్వకుండా ఉష్ణోగ్రతను అడ్డుకొనే ఇతర గ్రీన్హౌస్ (హరితగృహ) వాయువులను కూడా మనం వాయుమండలానికి జోడిస్తాము.
Thai[th]
เรา ยัง ปล่อย ก๊าซ ชนิด อื่น ๆ อัน เป็น ก๊าซ เรือน กระจก ที่ กัก เก็บ ความ ร้อน เพิ่ม เข้า ไป ใน บรรยากาศ อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Dinaragdagan din natin ang iba pang greenhouse gas (gas na nagpapainit sa kapaligiran) na nagkukulong ng init sa atmospera.
Tswana[tn]
Gape re oketsa digase tse dingwe tse di tshwarang mogote mo atemosefereng.
Turkish[tr]
Aynı zamanda atmosfere, sera etkisine yol açan ve ısıyı tutan başka gazlar da salıyoruz.
Ukrainian[uk]
Також ми збільшуємо в нашій атмосфері вміст інших парникових газів, що затримують тепло.
Xhosa[xh]
Ezinye iigesi zegreenhouse ezitsala ubushushu zongezelelwa kwasithi kwiatmosfera.
Yoruba[yo]
A tún ń tú àwọn gáàsì amúǹkangbóná mìíràn tí ń sé ooru mọ́ sáfẹ́fẹ́.
Chinese[zh]
我们还给大气添加其他储热气体,这些气体起着如温室一样的作用。
Zulu[zu]
Sinezela namanye amagesi abamba ukushisa emkhathini.