Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lesers of kykers self is nog ’n pressiegroep.
Arabic[ar]
ثمة مجال آخر للضغط يشمل القراء او المشاهدين انفسهم.
Cebuano[ceb]
Laing luna sa pagpiit nalangkit sa mga magbabasa o sa mga tumatan-aw mismo.
Danish[da]
I andre tilfælde kommer presset fra læserne eller fjernseerne.
Greek[el]
Άλλος ένας τομέας στον οποίο ασκείται πίεση περιλαμβάνει τους ίδιους τους αναγνώστες ή τους θεατές.
English[en]
Another pressure area involves the readers or viewers themselves.
Spanish[es]
Otro grupo de presión lo constituyen los propios lectores, radioyentes o telespectadores.
Finnish[fi]
Toisen painostusryhmän muodostavat lukijat ja katsojat.
French[fr]
Les téléspectateurs et les lecteurs constituent eux- mêmes un groupe de pression.
Hebrew[he]
אמצעי לחץ נוסף מהווים הקוראים והצופים עצמם.
Iloko[ilo]
Ti sabali pay a panangpilit ramanenna dagiti managbasa wenno managbuya a mismo.
Icelandic[is]
Lesendur eða áhorfendur eru einnig nokkurs konar þrýstihópur.
Italian[it]
Un altro campo in cui viene esercitata pressione riguarda i lettori o gli spettatori stessi.
Japanese[ja]
このほかに読者や視聴者自身が関係している圧力もあります。
Korean[ko]
압력을 가하는 또 다른 분야는 독자 혹은 시청자 자신과 관련이 있다.
Malayalam[ml]
സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ മറെറാരു വശം വായനക്കാരൊ വീക്ഷകരൊ തന്നെ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
En annen form for press har med leserne eller TV-seerne selv å gjøre.
Dutch[nl]
Een andere bron van pressie vormen de lezers of kijkers zelf.
Portuguese[pt]
Outra área de pressão envolve os próprios leitores ou telespectadores.
Swedish[sv]
En annan påtryckningsgrupp kan vara läsarna eller tittarna själva.
Swahili[sw]
Msongo mwingine wahusisha wasomaji au watazamaji wenyewe.
Tamil[ta]
அழுத்தத்தின் மற்றொரு பகுதி, வாசகர்கள் அல்லது பார்வையாளர்களை உட்படுத்துகிறது.
Thai[th]
ความ กดดัน อีก ด้าน หนึ่ง มา จาก ผู้ อ่าน หรือ ผู้ ชม นั่น เอง.
Tagalog[tl]
Ang isa pang dako ng panggigipit ay kinasasangkutan ng mga mambabasa o manonood mismo.
Tok Pisin[tpi]
Na i gat narapela samting i save stiaim ol man bilong raitim ol nius, em ol man i save kaunim ol dispela nius o lukim long televisen.
Tahitian[ty]
Ua riro te feia mataitai e te feia taio iho ei puai faahepo.
Zulu[zu]
Esinye isici esicindezelayo sihilela abafundi noma izethameli ngokwazo.