Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لغة اسبرانتو قليلة التكلفة وخاصة ، إذا شملت التكلفة الوقت والجهد
Catalan[ca]
L'esperanto és realment rendible en especial si comptem l'esforç i el temps.
Czech[cs]
Esperanto skutečně šetří náklady, především pokud do nich započítáte i vynaloženou námahu a čas.
German[de]
Esperanto ist wirklich kosteneffektiv insbesondere wenn man bei den Kosten auch Zeit und Mühe berücksichtigt.
English[en]
Esperanto is really cost- effective, especially if in cost, you include time and effort.
Esperanto[eo]
Esperanto estas vere kosto- ŝpara, speciale se la kosto inkluzivas penadon kaj tempon.
Spanish[es]
El esperanto es realmente rentable, especialmente si en coste incluímos el tiempo y el esfuerzo.
Finnish[fi]
Esperanto on todella kustannustehokas, etenkin jos kustannuksiin sisällytetään aika ja vaiva.
French[fr]
L'espéranto est un investissement vraiment rentable particulièrement si dans le calcul du coût, vous incluez le temps et l'effort.
Hungarian[hu]
Az eszperantó nyelv valóban költséghatékony, főképpen akkor, ha beleszámítjuk a ráfordított időt és fáradságot.
Italian[it]
L'esperanto è davvero economico, specialmente se tra i costi si includono quelli di tempo e sforzo.
Dutch[nl]
Esperanto is echt kostenbesparend, vooral als je onder kosten ook de moeite en tijd verstaat.
Polish[pl]
Esperanto jest naprawdę efektywne kosztowo, zwłaszcza, jeśli w koszty włączycie czas i wysiłek.
Portuguese[pt]
O Esperanto compensa os seus custos, especialmente se nos custos você incluir o tempo e o esforço.
Russian[ru]
Эсперанто действительно экономичен, особенно если говорить об экономии средств, времени и усилий.
Slovak[sk]
Esperanto skutočne šetrí náklady, najmä, ak do nich zarátate aj vynaloženú námahu a čas.
Swedish[sv]
Esperanto är verkligen kostnadseffektivt, särskilt om i kostnad, inkludera dig tid och ansträngning.