Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са свързани с 1) разработването на стратегия за интелигентна специализация, 2) осъществяването на политика за възстановяване на разходите за водния сектор и 3) разработването на всеобхватен транспортен генерален план, включително списък с разработени проекти.
Czech[cs]
Týkají se 1) vypracování strategie inteligentní specializace, 2) provádění politiky proplácení nákladů v odvětví vodohospodářství a 3) vypracování komplexního dopravního generelu, včetně projektů připravených k realizaci.
Danish[da]
Det drejer sig om betingelser vedrørende 1) udviklingen af en strategi for intelligent specialisering, 2) indførelsen af en politik for omkostningsdækning for vandsektoren og 3) udarbejdelsen af en omfattende masterplan for transport, som skal indeholde potentielle, gennemarbejdede projekter.
German[de]
Sie betreffen 1. die Entwicklung einer Strategie für intelligente Spezialisierung, 2. die Umsetzung einer Politik der Kostendeckung für den Wassersektor und 3. die Entwicklung eines umfassenden Masterplans für den Verkehr, der auch eine Reihe ausgereifter Projekte umfassen sollte.
Greek[el]
Αφορούν 1) τη χάραξη στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης, 2) την υλοποίηση πολιτικής ανάκτησης του κόστους για τον τομέα των υδάτων και 3) την κατάρτιση γενικού ρυθμιστικού σχεδίου στον τομέα των μεταφορών, ώστε να περιλαμβάνει σειρά έργων που βρίσκονται σε ώριμο στάδιο.
English[en]
They relate to (1) the development of a smart specialisation strategy, (2) the implementation of a cost-recovery policy for the water sector, and (3) the development of a comprehensive transport master plan, to include a pipeline of mature projects.
Spanish[es]
Estas están relacionadas con 1) el desarrollo de una estrategia de especialización inteligente, 2) la aplicación de una política de recuperación de costes en el sector hídrico, y 3) el desarrollo de un plan general de transportes exhaustivo que incluya una línea de proyectos sólidos.
Estonian[et]
Need hõlmavad 1) aruka spetsialiseerumise strateegia arendamist, 2) kulude tagasiteenimise põhimõtte rakendamist veesektoris ja 3) transpordivaldkonna ulatusliku üldkava väljatöötamist, et lisada sellesse töövalmis projektide esitamise süsteem.
Finnish[fi]
Ne liittyvät 1) älykkään erikoistumisen strategian laatimiseen, 2) kustannusvastaavuuden periaatteen noudattamiseen vesialalla sekä 3) sellaisen kattavan liikenteen yleissuunnitelman laatimiseen, johon sisältyy toteutusvalmiita hankkeita.
French[fr]
Elles concernent 1) le développement d’une stratégie de spécialisation intelligente, 2) la mise en œuvre d’une politique de recouvrement des coûts pour le secteur de l’eau, et 3) le développement d’un plan directeur global pour le transport, afin d’inclure un ensemble de projets arrivés à maturité.
Croatian[hr]
Oni se odnose na 1. razvoj strategije pametne specijalizacije, 2. provedbu politike nadoknade troškova za vodni sektor i 3. razvoj sveobuhvatnog plana za prijevoz kojim će se obuhvatiti niz razrađenih projekata.
Hungarian[hu]
Ide tartozik (1) az intelligens szakosodási stratégia kidolgozása, (2) a költségmegtérülési politika végrehajtása a vízügyi ágazatban, valamint (3) egy átfogó közlekedési főterv kidolgozása, beleértve a kiforrott projekttervezési folyamatot.
Italian[it]
Esse riguardano 1) lo sviluppo di una strategia di specializzazione intelligente, 2) l'attuazione di una politica di recupero dei costi per il settore idrico e 3) l'elaborazione di un piano direttore completo per il settore dei trasporti, che comprenda un insieme di progetti maturi.
Lithuanian[lt]
Šios sąlygos susijusios su 1) pažangiosios specializacijos strategijos parengimu, 2) sąnaudų susigrąžinimo politikos įgyvendinimu vandens sektoriuje ir 3) visapusiško bendrojo transporto plano, įskaitant brandžių projektų sąrašą, parengimu.
Latvian[lv]
Tie attiecas uz 1) viedās specializācijas stratēģijas izstrādi, 2) izmaksu atgūšanas politikas īstenošanu ūdens apsaimniekošanas nozarē un 3) tāda visaptveroša transporta ģenerālplāna izstrādi, kurā ietverta virkne gatavu projektu.
Maltese[mt]
Dawn jirrigwardaw (1) l-iżvilupp ta’ strateġija ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti, (2) l-implimentazzjoni ta’ politika ta’ rkupru tal-kost għas-settur tal-ilma, u (3) l-iżvilupp ta’ pjan komprensiv, li jinkludi sensiela ta’ proġetti maturi.
Dutch[nl]
Deze betreffen 1) de vaststelling van een strategie voor slimme specialisatie, 2) de invoering van een kostendekkend beleid voor de watersector, en 3) de ontwikkeling van een volledig masterplan voor vervoer, met inbegrip van een lijst uitvoeringsklare projecten.
Polish[pl]
Warunki te dotyczą: 1) opracowania strategii inteligentnej specjalizacji; 2) realizacji polityki zwrotu kosztów dla sektora wodnego; oraz 3) opracowania kompleksowego centralnego planu w obszarze transportu, który będzie uwzględniał obecnie realizowane zaawansowane projekty.
Portuguese[pt]
Estas dizem respeito 1) ao desenvolvimento de uma estratégia de especialização inteligente, 2) à aplicação de uma política de recuperação de custos para o setor da água e 3) ao desenvolvimento de um plano diretor abrangente em matéria de transportes, que inclua uma reserva de projetos em estado de desenvolvimento avançado.
Romanian[ro]
Acestea sunt legate de (1) elaborarea unei strategii de specializare inteligentă, (2) implementarea unei politici de recuperare a costurilor pentru sectorul apei și (3) elaborarea unui plan general cuprinzător pentru transporturi, care să includă o rezervă de proiecte mature.
Slovak[sk]
Týkajú sa 1. prípravy stratégie inteligentnej špecializácie; 2. realizácie politiky pokrytia nákladov pre sektor vodohospodárstva a 3. vypracovania komplexného generelu dopravy vrátane pripravených zrelých projektov.
Slovenian[sl]
Nanašajo se na (1) razvoj strategije pametne specializacije, (2) izvajanje politike pokrivanja stroškov za vodni sektor in (3) razvoj celovitega osrednjega načrta za promet za vključitev priprave zrelih projektov.
Swedish[sv]
De rör 1) utarbetandet av en strategi för smart specialisering, 2) genomförande av en policy för kostnadsåtervinning för vattensektorn, och 3) utarbetande av en heltäckande huvudplan för transporter, inklusive en förteckning över mogna projekt.