Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man samtidig trækker vejret forkert og har en dårlig holdning, kan stemmen lide under det på utallige måder.
German[de]
Wenn noch eine falsche Atemtechnik und eine schlechte Haltung hinzukommen, kann die Stimme unsäglich leiden.
Greek[el]
Αν εδώ υπεισέλθει και εσφαλμένη αναπνοή και κακή στάση του σώματος, η φωνή σας μπορεί να βγαίνει άσχημη με διάφορους τρόπους.
English[en]
Couple that with faulty breathing and poor posture and your voice can suffer in countless ways.
Spanish[es]
Si en adición a esto la respiración es inadecuada y la postura es defectuosa, la voz puede sufrir en un sinnúmero de maneras.
Finnish[fi]
Jos ihminen lisäksi hengittää virheellisesti ja hän on huonoryhtinen, hänen äänensä voi kärsiä lukuisin tavoin.
French[fr]
Associez cela à une respiration défectueuse et à un mauvais maintien, et votre voix risque d’en pâtir de bien des façons.
Italian[it]
Se a questo si aggiungono una respirazione difettosa e un’errata posizione del corpo, la voce può soffrirne in innumerevoli modi.
Japanese[ja]
それに誤った呼吸法と悪い姿勢が加われば,あなたの声は多くの面で損なわれる恐れがあります。
Korean[ko]
호흡과 자세를 불량하게 하여 후두를 긴장시키면, 목소리가 여러 가지 면으로 손상을 입을 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis du i tillegg puster galt og har en dårlig kroppsholdning, kan det ha uheldig innvirkning på stemmen din på utallige måter.
Dutch[nl]
Voeg daarbij een verkeerde ademhalingstechniek en een slechte houding, dan kan uw stem daarvan op talloze manieren te lijden hebben.
Portuguese[pt]
Junte-se a isto a respiração deficiente e a má postura e sua voz pode sofrer em incontáveis sentidos.
Swedish[sv]
Detta i förening med felaktig andning och dålig kroppshållning kan leda till många olika röstproblem.
Tagalog[tl]
Ang wala sa ayos na paghinga at pagtindig ay makakaapekto rin sa iyong tinig.
Turkish[tr]
Bunlara, yanlış nefes almayı ve duruşu da eklerseniz, sesiniz sayısız zararlar görecektir.
Chinese[zh]
加上错误的呼吸方法和恶劣的姿势,声音便会在多方面受到损害。