Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط نقبي وساعدي نفسك
German[de]
Hol sie dir einfach.
Greek[el]
Σαν στο σπίτι σου.
English[en]
Just dig in and help yourself.
Spanish[es]
Busca y saca lo que quieras.
French[fr]
Tu pioches. Sers-toi.
Croatian[hr]
Samo si uzmi što hočeš.
Hungarian[hu]
Csak keress és segíts magadon.
Indonesian[id]
Jika kau suka dan semoga membantu.
Icelandic[is]
Taktu bara hvađ sem ūú vilt.
Portuguese[pt]
Só que pegue você mesma.
Romanian[ro]
Deschide dulapul şi serveşte-te.
Slovenian[sl]
Samo poišči in to je to.
Turkish[tr]
Karıştırıp istediğini al.