Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كان بمستطاع الفيلم عمل ذلك، إذا استطعنا الحصول على هذه الأماكن المختلفة في العالم لمشاهدة هذه الأفلام سوياً، فهذا سيكون يوماً متميزاً.
Bulgarian[bg]
И ако един филм може да направи това, ако може всички да се обединим от различни места на света да гледаме тези филми заедно, това ще бъде един необикновен ден.
Czech[cs]
A pokud to film může dokázat, a pokud můžeme přimět všechny různá místa na světě, aby sledovala společně tyto filmy, mohl by to být neuvěřitelný den.
English[en]
And if film can do that, and if we can get all of these different locations in the world to watch these films together -- this could be an incredible day.
Spanish[es]
Y si el cine es capaz de hacerlo, y si podemos lograr que estas diferentes localidades del mundo vean juntos estas películas, podría ser un día increíble.
Persian[fa]
و اگر فیلم بتواند این کار را بکند، و اگر ما بتوانیم تمامی این محل های مختلف در جهان را برای تماشای این فیلمها با هم پوشش دهیم، این روز باورنکردنی خواهد بود.
French[fr]
Et si un film peut faire ça, si nous pouvons avoir tous ces différents endroits dans le monde pour regarder les films ensemble, ce pourrait être un jour incroyable.
Hebrew[he]
ואם סרטים יכולים לעשות את זה, ואם נוכל להשיג את כל המקומות השונים האלה בעולם לראות את הסרטים האלה ביחד, זה יהיה יום אדיר.
Italian[it]
E se un film può farlo, e se riusciamo ad ottenere tutte queste diverse postazioni nel mondo per guardare questi film insieme, quello potrebbe essere un giorno straordinario.
Japanese[ja]
世界中の人々が 同じ映像を一緒に観て 理解しあえれば素晴らしいことです
Korean[ko]
그리고 만약 영화가 그것을 할 수 있다면, 그리고 만약 우리가 세계에 있는 이 모든 다른 장소들을 가질 수 있다면 이 영화들을 함께 보기 위한 장소말이죠, 그러면 아마 놀라운 날이 될거예요.
Dutch[nl]
Als een film dat kan bereiken, en als we op allemaal verschillende plekken op aarde samen naar deze films kunnen doen kijken, zou het een ongelooflijke dag zijn.
Polish[pl]
Film potrafi to zmienić, a my możemy zorganizować te miejsca na całym świecie aby oglądać wspólnie filmy - to byłby niezwykły dzień.
Portuguese[pt]
E se o filme pode alcançar isto, e se pudermos conseguir todos esses lugares diferentes no mundo para assistirmos a esses filmes juntos, este seria um dia incrível.
Romanian[ro]
Iar dacă un film poate face asta, și dacă putem face ca în toate locațiile acestea din jurul lumii să se vizioneze filme în comun, aceasta ar fi o zi uimitoare.
Russian[ru]
А фильм может это сделать, и, если нам удастся собрать людей в разных уголках мира, и посмотреть эти фильмы вместе, это был бы невероятный день.
Turkish[tr]
Eğer film bunu yapabilirse, ve eğer biz dünyayın bu farklı konumlarından filmi izlemek üzere biraraya gelebilirsek, bu inanılmaz bir gün olurdu.
Vietnamese[vi]
Và nếu một bộ phim có thể làm điều đó, và nếu chúng ta có thể khiến cho tất cả những vùng khác nhau trên thế giới xem những bộ phim đó cùng nhau, đó sẽ là một ngày tuyệt vời.
Chinese[zh]
如果电影可以做到这些的话 如果我们可以让世界各地的人们 一起来观看这些电影的话,那将是多么伟大的一天啊