Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيمر وقت طويل حتى تحصل على فرصة كهذه مع " بو "
Bulgarian[bg]
Ще мине много време преди да можем така да се доберем до Бо.
Czech[cs]
Bude trvat dlouho, než se k Boovi zase někdo dostane takhle blízko.
Danish[da]
Det vil vare længe, inden vi får sådan en chance med Bo igen.
German[de]
Es wird lange dauern, bis wir je wieder so eine Chance gegen Bo kriegen.
Greek[el]
Θα περάσει καιρός μέχρι να φάει ξανά τέτοια νίλα ο Μπο.
English[en]
It's gonna be a long time before anybody gets a shot like this at Bo again.
Spanish[es]
Pasará mucho tiempo para que alguien consiga otra oportunidad con Bo así.
Finnish[fi]
Tällaista tilaisuutta Bon kanssa tuskin tulee pitkään aikaan.
French[fr]
On aura du mal à trouver quelqu'un d'aussi bien placé.
Hebrew[he]
זה הולך להיות הרבה זמן עד שלמישהו יהיה הזדמנות כזו על בו.
Hungarian[hu]
Soká tart majd, mire hasonló adura teszünk szert Bo ellen.
Italian[it]
Ne passera'di tempo prima di trovare un'altra carta come questa contro Bo.
Dutch[nl]
Zo'n kans met Bo krijgen we niet snel weer.
Polish[pl]
Minie sporo czasu, zanim ktoś znowu będzie miał taką szansę u Bo.
Portuguese[pt]
Não é todos os dias que temos uma oportunidade destas de apanhar o Bo.
Romanian[ro]
O să treacă multă vreme până să mai avem aşa o şansă cu Bo.
Russian[ru]
Пройдет немало времени, прежде чем нам снова выпадет подобный шанс, найти кого-то против Бо.
Swedish[sv]
Det dröjer länge innan en sån här chans på Bo dyker upp igen.
Turkish[tr]
Bo'ya karşı böyle bir fırsatı bir daha yakalamak uzun zaman alır.