Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τα τελευταία είκοσι πέντε χρόνια έφεραν μια εκτεταμένη περίοδο τυφώνων που έπληξαν το αρχιπέλαγός μας, ξεκινώντας με τον Άντριου, που ήταν Κατηγορίας 5, όταν έπληξε την Ελεύθερα από τα ανατολικά και συνεχίζοντας στους Τυφώνες Φλόιντ και Μισέλ και Φράνσις και Τζιν και Βίλμα και Ιρένε και Ίκε και Σάντι και Χοακίν και Μάθιου και Ίρμα και πιθανόν Χοσέ.
English[en]
The past twenty-five years have brought an extended period of hurricanes affecting our archipelago, beginning with Andrew, which was Category 5 when it struck Eleuthera from the east, and continuing through Floyd and Michelle and Frances and Jeanne and Wilma and Irene and Ike and Sandy and Joaquin and Matthew and Irma and potentially Jose.
Spanish[es]
Los últimos 25 años han traído y ampliado el periodo de huracanes que afectan a nuestro archipiélago, desde Andrew, que fue de categoría 5 cuando golpeó Eleuthera por el este, continuando con Floyd y Michelle y Frances y Jeanne y Wilma e Irene e Ike y Sandy y Joaquin y Matthew e Irma y el potencial Jose.
French[fr]
Ces 25 dernières années ont vu surgir et s'allonger les saisons cycloniques qui touchent notre archipel, depuis Andrew, qui était de catégorie 5 quand il a frappé Eleuthera par l'est, puis Floyd, Michelle, Frances, Jeanne, Wilma, Irene, Ike, Sandy, Joaquin, Matthew, Irma, et peut-être José.
Italian[it]
Gli ultimi venticinque anni hanno portato un esteso periodo di uragani che hanno colpito il nostro arcipelago, iniziando con Andrew, che era di categoria 5 quando colpì Eleuthera dall'est, e continuando attraverso Floyd, Michelle, Frances, Jeanne, Wilma, Irene, Ike, Sandy, Joaquin, Matthew, Irma e potenzialmente Jose.
Japanese[ja]
その筆頭がハリケーン・アンドリューで、エルーセラ島を東側から襲った時はカテゴリー5の勢力だった。 続いて、フロイド、ミシェル、フランシス、ジーン、ウィルマ、アイリーン、アイク、サンディ、ホアキン、マシュー、イルマ、そしてホセも可能性がある。
Russian[ru]
Последняя четверть века принесла нашему архипелагу длительный период ураганов: сначала был ураган пятой категории «Эндрю», ударивший с востока по Эльютере, затем последовали «Флойд» и «Мишель», «Фрэнсис» и «Жанна», «Вильма» и «Айрин», «Айк» и «Сэнди», а также «Хоакин», «Мэтью», «Ирма», и, возможно, «Хосе».