Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остатъците от готвеното са за кокошките... а суровите неща отиват за тор.
Bosnian[bs]
To je skuvana hrana za piliće... a to je sirova hrana za kompost.
Czech[cs]
Tam ne. Sem se dávají zbytky z vařeného pro slepice, sem syrové zbytky na kompost.
English[en]
That's cooked food for the chickens... and that's raw food for the compost.
Spanish[es]
Eso es comida cocida para las gallinas... y ésa es comida cruda para el abono.
Hebrew[he]
זה אוכל מבושל עבור התרנגולות... וזה אוכל גולמי עבור זבל הדישון.
Croatian[hr]
To je skuvana hrana za piliće... a to je sirova hrana za kompost.
Hungarian[hu]
Ott a csirkék kajája van... ott meg a komposzt trágya.
Dutch[nl]
Dat is gekookt eten voor de kippen en dat is rauw eten voor het compost.
Portuguese[pt]
Isso é comida cozida para as galinhas... e essa é comida crua para o fertilizante.
Slovenian[sl]
Sem gre kuhana hrana za piščance.
Serbian[sr]
To je skuvana hrana za piliće... a to je sirova hrana za kompost.
Swedish[sv]
Det är kokt mat för kycklingarna... och det är rå mat för komposten.
Turkish[tr]
Bu pişen yemek tavuklar için... ve bu çiğ yemeklerde gübre için.