Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter de gældende lovbestemmelser er det lille knallertkørekort tilstrækkeligt til at køre en minibil, også selv om den påkrævede evne til at føre et køretøj og disse køretøjers udformning og karakteristika i langt højere grad leder tanken hen på et motorkøretøj end på en knallert, navnlig hvad angår færdselslære og trafiksikkerhed.
German[de]
Nach geltendem Recht reicht zum Führen eines Leichtfahrzeugs der Führerschein für Kleinkrafträder aus, auch wenn die erforderliche Fahrweise sowie der Aufbau und die Merkmale dieser Fahrzeuge denjenigen eines Pkws viel ähnlicher sind als denen eines Kleinkraftrads, vor allem was die Verkehrserziehung und -sicherheit anbelangt.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, για την οδήγηση ενός minicar αρκεί η άδεια για μοτοποδήλατα, μολονότι το είδος της οδήγησης που απαιτείται και η δομή και τα χαρακτηριστικά των οχημάτων αυτών μοιάζουν πολύ περισσότερο με του αυτοκινήτου παρά με του μοτοποδηλάτου, ιδίως όσον αφορά την οδική αγωγή και ασφάλεια.
English[en]
Under existing legislation, a moped licence is sufficient in order to drive a minicar, even though the type of driving required and the structure and features of these vehicles are far more similar to those of a car than of a moped, especially in terms of road education and safety.
Spanish[es]
En virtud de la legislación vigente, para conducir un «minicar» es suficiente el permiso para ciclomotores, aunque el tipo de conducción requerida y la estructura y características de estos vehículos son mucho más similares a las de un coche que a las de un ciclomotor, especialmente en términos de educación y seguridad vial.
Finnish[fi]
Voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti mopoauton kuljettamiseen riittää mopokortti, vaikka mopoautot ovat ajo-ominaisuuksiltaan ja rakenteeltaan enemmän auton kuin mopon kaltaisia, millä on merkitystä etenkin ajo-opetuksen ja liikenneturvallisuuden kannalta.
French[fr]
Aux termes de la loi en vigueur, il suffit, pour être autorisé à conduire une voiturette, de posséder le permis de conduire un cyclomoteur, alors que le mode de conduite, la structure et les caractéristiques de ces véhicules sont nettement plus proches de ceux d'une automobile que de ceux d'un cyclomoteur, en particulier en termes de formation et de sécurité routière.
Italian[it]
Secondo i termini di legge in vigore, per guidare una minicar è sufficiente il patentino per ciclomotori, anche se il tipo di guida richiesto e la struttura e le caratteristiche di questi veicoli sono molto più simili a quelli di un autoveicolo piuttosto che di un ciclomotore, soprattutto in termini di educazione e sicurezza stradale.
Dutch[nl]
Krachtens de vigerende wetgeving volstaat voor dit soort voertuigen een motorrijbewijs, ook al vertonen het soort besturing, de bouw en de eigenschappen van deze voertuigen meer gelijkenissen met een auto, vooral in termen van rijgedrag en verkeersveiligheid.
Portuguese[pt]
Nos termos da legislação em vigor, para conduzir um minicarro basta ser titular de uma carta de condução de ciclomotores, embora o tipo de condução necessária e a estrutura e características destes veículos se assemelhem muito mais às de um veículo automóvel do que às de um ciclomotor, sobretudo em termos de educação e segurança rodoviária.
Swedish[sv]
Enligt den gällande lagstiftningen räcker det att ha mopedkörkort för att få köra mopedbil, trots att dessa bilar både till körsättet och karaktären är mycket mer lika en bil än en moped, särskilt sett till körutbildningen och trafiksäkerheten.