Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da denne form for katastrofer har globale miljøkonsekvenser, og ingen lande er beskyttet mod jordskælv eller terrorisme, er der nogen, som foreslår, at der oprettes et råd for international nuklear sikkerhed under ledelse af de store internationale agenturer.
German[de]
Angesichts der Tatsache, dass derartige Katastrophen weltweit Folgen für die Umwelt nach sich ziehen und kein Land vor der Gefahr durch Erdbeben oder terroristische Anschläge gefeit ist, wird deshalb die Gründung eines Nuklearen Sicherheitsrates unter der Ägide der großen internationalen Organisationen vorgeschlagen.
Greek[el]
Επίσης, στο μέτρο κατά το οποίο αυτού του είδους οι καταστροφές έχουν συνολικότερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις και δεδομένου ότι καμιά χώρα δεν διαφεύγει του σεισμικού ή τρομοκρατικού κινδύνου, ορισμένοι προτείνουν τη δημιουργία ενός Παγκόσμιου Συμβουλίου Πυρηνικής Ασφάλειας υπό την αιγίδα των μεγάλων διεθνών οργανισμών.
English[en]
Since this kind of disaster has worldwide environmental consequences and no country is sheltered from the risk of an earthquake or a terrorist attack, some people are proposing the creation of a global nuclear safety and security council under the aegis of major international organisations.
Spanish[es]
Por ello, en la medida en que este tipo de catástrofes tienen consecuencias medioambientales globales y que ningún país está al amparo del riesgo sísmico o terrorista, algunos proponen crear un Consejo mundial de seguridad y protección nucleares, bajo la égida de las grandes Agencias internacionales.
Finnish[fi]
Kun otetaan lisäksi huomioon, että tällaisilla katastrofeilla on maailmanlaajuisia ympäristövaikutuksia ja ettei mikään maa ole suojassa maanjäristyksiin tai terrorismiin liittyviltä vaaroilta, on ehdotettu suurien kansainvälisten johtaman maailman ydinturvallisuusneuvoston perustamista.
French[fr]
Aussi, dans la mesure où ce type de catastrophes a des conséquences environnementales globales et que nul pays n'est à l'abri du risque sismique ou terroriste, d'aucuns proposent de créer un conseil de sûreté et de sécurité nucléaire mondial sous l'égide des grandes agences internationales.
Italian[it]
Dato che questo tipo di catastrofi ha conseguenze ambientali globali e nessun paese è al sicuro dal rischio sismico o terroristico, alcuni propongono di istituire un consiglio di sicurezza nucleare sotto l'egida delle grandi agenzie internazionali.
Dutch[nl]
Daar dit soort rampen wereldwijde milieugevolgen heeft en geen enkel land gevrijwaard blijft van het risico van aardbevingen of terrorisme, stellen sommigen dan ook voor een Wereldraad voor nucleaire veiligheid en beveiliging op te richten onder de vlag van de grote internationale agentschappen.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o facto de este tipo de catástrofes ter consequências ambientais globais e de nenhum país estar protegido contra o risco sísmico ou terrorista, alguns sectores propõem a criação de um Conselho Mundial de Segurança Nuclear sob a égide das grandes agências internacionais.
Swedish[sv]
Eftersom denna typ av katastrofer får globala miljökonsekvenser och inget land är skyddat från risken för jordbävningar eller terrorism föreslår somliga att det inrättas ett internationellt kärnsäkerhetsråd under de stora internationella organisationernas beskydd.