Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Преразгледаните маржове на подбиване на цените варират от 16,2 % до 43,2 %, както е посочено в таблица 2.
Czech[cs]
Revidovaná rozpětí cenového podbízení byla v rozmezí od 16,2 % do 43,2 %, jak je uvedeno v tabulce 2.
Danish[da]
De reviderede underbudsmargener lå på mellem 16,2 % og 43,2 % som anført i tabel 2.
German[de]
Die angepassten Preisunterbietungsspannen lagen zwischen 16,2 % und 43,2 %, wie in Tabelle 2 aufgeführt.
Greek[el]
Όπως φαίνεται στον πίνακα 2, τα αναθεωρημένα περιθώρια υποτιμολόγησης κυμαίνονταν από 16,2 % έως 43,2 %.
English[en]
The revised undercutting margins ranged from 16,2 % to 43,2 % as indicated in Table 2.
Spanish[es]
Los márgenes de subcotización revisados fueron del 16,2 % al 43,2 %, tal como se indica en el cuadro 2.
Estonian[et]
Hinna allalöömise läbivaadatud marginaalid jäid vahemikku 16,2–43,2 %, nagu on esitatud tabelis 2.
Finnish[fi]
Tarkistetut hinnan alittavuuden marginaalit olivat 16,2–43,2 prosenttia, kuten taulukosta 2 näkyy.
French[fr]
Les marges de sous-cotation révisées ont été établies entre 16,2 % et 43,2 %, comme indiqué dans le tableau 2.
Croatian[hr]
Revidirane marže sniženja cijena bile su u rasponu od 16,2 % do 43,2 %, kako je prikazano u tablici 2.
Hungarian[hu]
A felülvizsgált alákínálási különbözetek 16,2 % és 43,2 % közötti tartományban mozogtak, a 2. táblázat szerint.
Italian[it]
I margini di sottoquotazione variavano tra il 16,2 % e il 43,2 %, come indicato nella tabella 2.
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta 2 lentelėje, peržiūrėti priverstinio kainų mažinimo skirtumai siekė 16,2–43,2 %.
Latvian[lv]
Pārskatītās cenu samazinājuma starpības bija diapazonā no 16,2 % līdz 43,2 %, kā norādīts 2. tabulā.
Maltese[mt]
Il-marġnijiet tat-twaqqigħ tal-prezz riveduti kienu jvarjaw bejn 16,2 % u 43,2 % kif indikat fit-Tabella 2.
Dutch[nl]
De herziene prijsonderbiedingsmarges lopen uiteen van 16,2 % tot 43,2 %, zoals weergegeven in tabel 2.
Polish[pl]
Zmienione marginesy podcięcia cenowego wahały się od 16,2 % do 43,2 %, jak przedstawiono w tabeli 2.
Portuguese[pt]
As margens de subcotação revistas variaram entre 16,2 % e 43,2 %, como indicado no quadro 2.
Romanian[ro]
Marjele de subcotare revizuite au variat între 16,2 % și 43,2 %, astfel cum se indică în tabelul 2.
Slovak[sk]
Revidované rozpätia cenového podhodnotenia sa pohybovali od 16,2 % do 43,2 %, ako sa uvádza v tabuľke 2.
Slovenian[sl]
Popravljene stopnje nelojalno znižanih prodajnih cen so znašale od 16,2 do 43,2 %, kakor je navedeno v preglednici 2.
Swedish[sv]
Den justerade prisunderskridandemarginalen uppgick till mellan 16,2 % och 43,2 %, såsom anges i tabell 2.