Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتاجني لأاخذ الملاحظات ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да си водя бележки?
Czech[cs]
Chceš, abych dělala zápis?
Greek[el]
Με χρειάζεσαι για σημειώσεις;
English[en]
Did you need me to take notes?
Spanish[es]
¿Me necesitabas para tomar notas?
Hebrew[he]
רצית שארשום הערות?
Croatian[hr]
Jesi li me trebao da bilježim?
Hungarian[hu]
Jöjjek jegyzetelni?
Italian[it]
Avevi bisogno che prendessi appunti?
Dutch[nl]
Moet ik nog aantekeningen maken?
Polish[pl]
Mam robić notatki?
Portuguese[pt]
Precisa que eu tome notas?
Russian[ru]
Я нужна, чтобы записывать?
Slovenian[sl]
Si me potreboval za zapiske?
Serbian[sr]
Jesi li me trebao da bilježim?