Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще имаме свободна маса след няколко секунди.
Czech[cs]
Budeme mít stůl za malý okamžik.
Danish[da]
Der er et bord ledig om et lille øjeblik.
German[de]
Wir werden gleich einen Tisch für Sie haben.
Greek[el]
Θα έχουμε έτοιμο το τραπέζι σας σε λίγα λεπτά.
English[en]
We'll have a table in a few moments.
Estonian[et]
Me saame laua mõne hetke pärast.
Basque[eu]
Ziur nago momentutxo batean zuretzat mahai bat izango dugula.
Finnish[fi]
Pöytä vapautuu tuota pikaa.
French[fr]
Je vous place dans un instant.
Croatian[hr]
Imaćemo slobodan stol za koji trenutak.
Hungarian[hu]
Néhány perc múlva lesz egy asztalunk.
Indonesian[id]
Saya yakin, akan ada meja untuk anda sebentar lagi.
Italian[it]
Vi faremo accomodare fra qualche istante.
Norwegian[nb]
Vi kan sikkert ordne et bord om en liten stund.
Dutch[nl]
We hebben zo een tafel voor u.
Polish[pl]
Za chwilę będzie stolik.
Portuguese[pt]
Teremos uma mesa daqui a pouco.
Romanian[ro]
Veti fi condusi Ia masa in cateva clipe.
Russian[ru]
Столик освободится сию минуту.
Slovenian[sl]
Takoj vama bomo priskrbeli mizo.
Serbian[sr]
Имаћемо слободан сто за који тренутак.
Turkish[tr]
Az sonra bir masa bir masa ayarliyacagim.