Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غـداً صـباحـاً سوف تـصعد الطـائرة الـتي تـغادر إلى كـالي
Bulgarian[bg]
Утре сутрин ще се качиш на самолет, отлитащ за Кали.
Bosnian[bs]
Sutra ujutro ukrcat ćeš se u avion koji ide za Cali.
Czech[cs]
Zítra ráno nastoupíš do letadla do Cali.
German[de]
Morgen steigst du in die Maschine, die nach Cali fliegt.
Greek[el]
Αύριο το πρωί, επιβιβάζεσαι στο αεροπλάνο που αναχωρεί για Κάλι.
English[en]
Tomorrow morning, you're boarding the plane that is leaving for Cali.
Spanish[es]
Usted va a montarse en el avión que sale por la mañana para Cali.
Estonian[et]
Homme hommikul lähed lennule, mis sõidab Calisse.
Persian[fa]
فردا صبح عازم هواپيمايي ميشي که به سمت کالي حرکت ميکنه.
Finnish[fi]
Huomenna nouset Calin lennolle.
French[fr]
Tu prendras l'avion pour Cali demain matin.
Hebrew[he]
מחר בבוקר אתה עולה על מטוס שיוצא לקאלי.
Croatian[hr]
Sutra ujutro ukrcat ćeš se u avion koji ide za Cali.
Hungarian[hu]
Holnap reggel felszállsz egy Caliba tartó gépre.
Indonesian[id]
Besok pagi, Anda naik pesawat yang berangkat ke Cali.
Italian[it]
Domani mattina ti imbarcherai su un aereo diretto a Cali.
Korean[ko]
넌 내일 아침 칼리로 떠나는 비행기에 올라탄다.
Norwegian[nb]
I morgen tidlig skal du ta flyet som går til Cali.
Dutch[nl]
Morgenochtend stap je in het vliegtuig naar Cali.
Polish[pl]
Jutro rano wejdziesz na pokład samolotu lecącego do Cali.
Portuguese[pt]
Amanhã de manhã, vais apanhar um avião para Cali.
Romanian[ro]
Mâine dimineaţă, te vei urca în avionul care pleacă în Cali.
Russian[ru]
Завтра утром сядешь на самолёт, улетающий в Кали.
Slovak[sk]
Zajtra ráno, nastúpiš do lietadla ktoré odlieta z Cali.
Swedish[sv]
I morgon bitti kliver du på planet till Cali.
Turkish[tr]
Yarın sabah Cali'ye giden bir uçağa bineceksin.